قوربانياني نصوان شةرِةتةقة لة زيادبوندان
خةلَكاني مةدةني بةردةوام لة مةترسي ئةوةدان بكةونة نصو تةقةي هصزةكاني ئاسايش و ضةكدارانةوة.
قوربانياني نصوان شةرِةتةقة لة زيادبوندان
خةلَكاني مةدةني بةردةوام لة مةترسي ئةوةدان بكةونة نصو تةقةي هصزةكاني ئاسايش و ضةكدارانةوة.
.
ئةم كضة تةمةن 23 سالَة كة بةتةما بوو بةمزوانة جلة بوكصنيةكاني لةبةربكات، لة كاتي نانخواردنيدا لةطةلَ محةممةد سةباح ئةلقوتبي دةستطيرانيدا، ضةند طوللةيةكي وصلَ بةر داليا كةوت و طياني سثارد.
محةممةد بة ضاوي ثرِ لة فرمصسكةوة بيري ئةو ساتةي دةكردةوة كة داليا لة باوةشيدا طياني دةرضوو، "لة ناكاو خوصني داليا ثذا بة دةموضاو و جلةكانمدا و لاشة مردووةكةشي كةوت بةسةرما، هةستمكرد ذياني منيش تةواوبوو."
لةمرِؤذانةدا ئةم جؤرة كارةساتانة زؤرجار رِوودةدةن لة عصراقدا. كة هصزةكاني ئاسايش ئيجرائاتةكانيان توندتردةكةنةوة لة دذي ضةكداران، خةلَكاني مةدةني بةشصوةيةكي رِوولةزياد دةكةونة نصو تةقةي هةردوولاوة و دةكوذرصن، يان بة هةلَة بة ضةكدارانيان تصدةطةن و دةكوذرصن.
ضةندين منالَ لة كاتي ياريكردنياندا لة شةقامةكاندا بةر طوللةي وصلَ كةوتون، طةشتياراني بصتاوان لة خالَةكاني ثشكنيندا بة هةلَة بة توندرِةوةكانيان تصطةيبشتوون و لةلايةن ثؤليسي شثرزةوة تةقةيان لصكراوة و كوذراون.
ذمارةي حالَةتةكاني كوشتني بةرِصكةوت زةحمةتة دةستبكةوصت لةبةرئةوةي ئاماري رِةسمي لةبةردةستدانية و هةموو حالَةتةكاني مردنيش ناطةيةنرصنة دةزطا بةرثرسةكان.
بةطوصرةي رٍِصكخراوي (Iraqi Body Count) كة رِصكخراوصكي سةربةخؤي قازانج-نةويستة بؤ ثرِؤذةي لصكؤلَينةوة، ذمارةي ئةو مةدةنيانةي رِؤذانة دةبنة قورباني توندوتيذي بة رِصذةي لة 80%بةرزبوةتةوة لة 20 كةسةوة لة رِؤذصكدا لة 2004دا. (واتة ئصستا 36 كةس لة رِؤذصكدا). هةرضةندة ذمارةكة قوربانياني تةقةكردني كوصرانة و ئةشكةنجةدان و تيرؤركردن و هصرشي خؤكوذي و بؤمبي سةرةرِصش دةطرصتةوة.
ئامارةكاني مةيتخانةي بةغدا ئةوة نيشاندةدات كة كؤي ذمارةي ئةو مةدةنيانةي لة رِووداوي توندوتيذيدا دةكوذرصن لة ثايتةختدا سالَ لة دواي سالَ لة بةرزبونةوةداية و لة 6331 كةسةوة لة 2003 دا بةرزبوةتةوة بؤ 12617 كةس لة 2005دا.
بةلَطةيةك بؤ ئةوةي بزانرصت ضؤن مةسةلةكان لةم دواييانةدا بةرةو خراثبوون رِؤيشتوون ئةوةية تةنها لة مانطي تةمموزدا ئةو مةيتخانةية 1815 لاشةي مةدةني ثصطةيشتووة – كة زؤربةيان فيشةكيان ثصوةبووة. بةلآم ئامارةكة جياوازي نةكردووة لة نصوان تةقةكردني ئةنقةست و كوصرانةدا.
بةسمة فازيلَ لة طةرِةكي ميساق لة موسلَ ووتي هةرطيز ئةو رِؤذةي بيرناضصتةوة كة كضة بضكؤلانةكةي، ئايةي تةمةن شةش سالَ، ضووة دةرةوة ئاسكريم بكرِصت. ثاش كةمصك دراوسصكان هاتن بؤ لاي بةسمة و لاشة مردووةكةي ئايةيان بة باوةشةوة بوو. ئةوكضةكة منالَةكةوتبووة نصو ئاطري تةقةي نصوان ثؤليسي عصراقي و ضةند ضةكدارصكةوة و لة ئةنجامدا بة خةستي برينداربوو بوو دواتر طياني لةدةستدابوو. بةسمة بة طريانةوة ووتي "باشة ثؤليس ناتوانصت جياوازي بكات لة نصوان كضصكي بضوك و تاوانبارصكدا؟"
سوها حامد عةبودي رِؤذنامةنوس لة طةرِةكي كةفائةت لة موسلَ ووتي رِؤذصكيان دراية بةر دةسترِصذي طوللة ثاش ئةوةي سةيارةيةكي بؤمبرِصذ لةنزيكياندا بة كاروانصكي سةربازي ئةمريكيدا تةقيةوة.
سوها وتي "لة ناكاو تةقة بة هةموو لايةكدا دةستيثصكرد، نةماندةزاني سةربازاني ئةمريكي تةقة لة كص ئةكةن. ثصدةضوو كاردانةوةي تةقينةوةكة بووبصت. بةلآم ئةزيةتي خةلًَكي ئاسايياندا."
سوها ووتي فيشةك ثةنجةرةيةكي مالَةكةي شكاندبوو و بةر ديوار و ئةساسي مالَةكةي كةوتبوو، "دوو فيشةكيش داي لة تةلةفزيؤنةكةمان و شكاندي."
لة رِووداوصكي هاوشصوةدا لة موسلَ، شةش كةس كوذراون و ضواري تريش برينداربون ثاش ئةوةي سةربازاني ئةمريكي كوصرانة كةوتنة تةقةكردن دواي تةقينةوةي سةيارةيةكي بؤمبرِصذ لة نزيكيانةوة.
عةبد عةبدولآ حسصن كة دانيشتويةكي خةلَكي موسلَة ووتي هةردوو كورِةكةي بة فيشةك كوذران ثاش ئةوةي لة سةرباني خانوةكةيانةوة سةيري مةشهةدصكي شةرِياندةكرد. عةبد بة طريانةوة ووتي "ذياني خةلَكي ئصمة قيمةتي نيية بة لاي سةربازةكانةوة. مةحروميانكردم لة منالَةكانم، سةعد تةمةني 21 سالَ بوو و موسةنناش 23. بؤ كوذران؟ ئةوان بؤ خؤيان قسةيان دةكرد لة سةربانةكةدا."
ليوا ئةحمةد جبوري بةرِصوةبةري ثؤليسي نةينةوا داكؤكي لة هصزةكاني ئاسايش كرد و ووتي "ئصمة ثصمان ناخؤشة بؤ ئةو خةلَكانةي دةبنة قورباني. بةلآم ناتوانين بة تاوانبار و تيرؤريستان بلَصين با بضينة دةرةوةي شار شةرِبكةين."
بة رِاي ئةو ناتوانرصت شتصكي وا بكرصت بؤ كةمكردنةوةي ذمارةي بةركةوتواني تةقةي نصوان هةردوولا بةو ثصيةي هصزةكاني ئاسايش هةولَصكي زؤر دةدةن بؤ طصرِانةوةي ئارامي بؤ وولآت.
هةروةها ووتي "كاتصك نةشتةرطةرصك طرصيةك دةردةهصنصت، لةوانةية بةبص مةبةست ثارضةيةكي ساغ لة لةشي نةخؤشةكة بة نةشتةرةكةي دةربهصنصت، ئصمة ئةمانةوصت تيرؤر سةركوتكةين. بةلآم هةندصك جار طيان لةدةستداني بصمةبةست رِوودةدات. ئةمة قةدةري عصراقيةكانة – ئةبصت شان بدةنة بةري."
سةحةر ئةلحةيدةري رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة موسلَ
ئةم كضة تةمةن 23 سالَة كة بةتةما بوو بةمزوانة جلة بوكصنيةكاني لةبةربكات، لة كاتي نانخواردنيدا لةطةلَ محةممةد سةباح ئةلقوتبي دةستطيرانيدا، ضةند طوللةيةكي وصلَ بةر داليا كةوت و طياني سثارد.
محةممةد بة ضاوي ثرِ لة فرمصسكةوة بيري ئةو ساتةي دةكردةوة كة داليا لة باوةشيدا طياني دةرضوو، "لة ناكاو خوصني داليا ثذا بة دةموضاو و جلةكانمدا و لاشة مردووةكةشي كةوت بةسةرما، هةستمكرد ذياني منيش تةواوبوو."
لةمرِؤذانةدا ئةم جؤرة كارةساتانة زؤرجار رِوودةدةن لة عصراقدا. كة هصزةكاني ئاسايش ئيجرائاتةكانيان توندتردةكةنةوة لة دذي ضةكداران، خةلَكاني مةدةني بةشصوةيةكي رِوولةزياد دةكةونة نصو تةقةي هةردوولاوة و دةكوذرصن، يان بة هةلَة بة ضةكدارانيان تصدةطةن و دةكوذرصن.
ضةندين منالَ لة كاتي ياريكردنياندا لة شةقامةكاندا بةر طوللةي وصلَ كةوتون، طةشتياراني بصتاوان لة خالَةكاني ثشكنيندا بة هةلَة بة توندرِةوةكانيان تصطةيبشتوون و لةلايةن ثؤليسي شثرزةوة تةقةيان لصكراوة و كوذراون.
ذمارةي حالَةتةكاني كوشتني بةرِصكةوت زةحمةتة دةستبكةوصت لةبةرئةوةي ئاماري رِةسمي لةبةردةستدانية و هةموو حالَةتةكاني مردنيش ناطةيةنرصنة دةزطا بةرثرسةكان.
بةطوصرةي رٍِصكخراوي (Iraqi Body Count) كة رِصكخراوصكي سةربةخؤي قازانج-نةويستة بؤ ثرِؤذةي لصكؤلَينةوة، ذمارةي ئةو مةدةنيانةي رِؤذانة دةبنة قورباني توندوتيذي بة رِصذةي لة 80%بةرزبوةتةوة لة 20 كةسةوة لة رِؤذصكدا لة 2004دا. (واتة ئصستا 36 كةس لة رِؤذصكدا). هةرضةندة ذمارةكة قوربانياني تةقةكردني كوصرانة و ئةشكةنجةدان و تيرؤركردن و هصرشي خؤكوذي و بؤمبي سةرةرِصش دةطرصتةوة.
ئامارةكاني مةيتخانةي بةغدا ئةوة نيشاندةدات كة كؤي ذمارةي ئةو مةدةنيانةي لة رِووداوي توندوتيذيدا دةكوذرصن لة ثايتةختدا سالَ لة دواي سالَ لة بةرزبونةوةداية و لة 6331 كةسةوة لة 2003 دا بةرزبوةتةوة بؤ 12617 كةس لة 2005دا.
بةلَطةيةك بؤ ئةوةي بزانرصت ضؤن مةسةلةكان لةم دواييانةدا بةرةو خراثبوون رِؤيشتوون ئةوةية تةنها لة مانطي تةمموزدا ئةو مةيتخانةية 1815 لاشةي مةدةني ثصطةيشتووة – كة زؤربةيان فيشةكيان ثصوةبووة. بةلآم ئامارةكة جياوازي نةكردووة لة نصوان تةقةكردني ئةنقةست و كوصرانةدا.
بةسمة فازيلَ لة طةرِةكي ميساق لة موسلَ ووتي هةرطيز ئةو رِؤذةي بيرناضصتةوة كة كضة بضكؤلانةكةي، ئايةي تةمةن شةش سالَ، ضووة دةرةوة ئاسكريم بكرِصت. ثاش كةمصك دراوسصكان هاتن بؤ لاي بةسمة و لاشة مردووةكةي ئايةيان بة باوةشةوة بوو. ئةوكضةكة منالَةكةوتبووة نصو ئاطري تةقةي نصوان ثؤليسي عصراقي و ضةند ضةكدارصكةوة و لة ئةنجامدا بة خةستي برينداربوو بوو دواتر طياني لةدةستدابوو. بةسمة بة طريانةوة ووتي "باشة ثؤليس ناتوانصت جياوازي بكات لة نصوان كضصكي بضوك و تاوانبارصكدا؟"
سوها حامد عةبودي رِؤذنامةنوس لة طةرِةكي كةفائةت لة موسلَ ووتي رِؤذصكيان دراية بةر دةسترِصذي طوللة ثاش ئةوةي سةيارةيةكي بؤمبرِصذ لةنزيكياندا بة كاروانصكي سةربازي ئةمريكيدا تةقيةوة.
سوها وتي "لة ناكاو تةقة بة هةموو لايةكدا دةستيثصكرد، نةماندةزاني سةربازاني ئةمريكي تةقة لة كص ئةكةن. ثصدةضوو كاردانةوةي تةقينةوةكة بووبصت. بةلآم ئةزيةتي خةلًَكي ئاسايياندا."
سوها ووتي فيشةك ثةنجةرةيةكي مالَةكةي شكاندبوو و بةر ديوار و ئةساسي مالَةكةي كةوتبوو، "دوو فيشةكيش داي لة تةلةفزيؤنةكةمان و شكاندي."
لة رِووداوصكي هاوشصوةدا لة موسلَ، شةش كةس كوذراون و ضواري تريش برينداربون ثاش ئةوةي سةربازاني ئةمريكي كوصرانة كةوتنة تةقةكردن دواي تةقينةوةي سةيارةيةكي بؤمبرِصذ لة نزيكيانةوة.
عةبد عةبدولآ حسصن كة دانيشتويةكي خةلَكي موسلَة ووتي هةردوو كورِةكةي بة فيشةك كوذران ثاش ئةوةي لة سةرباني خانوةكةيانةوة سةيري مةشهةدصكي شةرِياندةكرد. عةبد بة طريانةوة ووتي "ذياني خةلَكي ئصمة قيمةتي نيية بة لاي سةربازةكانةوة. مةحروميانكردم لة منالَةكانم، سةعد تةمةني 21 سالَ بوو و موسةنناش 23. بؤ كوذران؟ ئةوان بؤ خؤيان قسةيان دةكرد لة سةربانةكةدا."
ليوا ئةحمةد جبوري بةرِصوةبةري ثؤليسي نةينةوا داكؤكي لة هصزةكاني ئاسايش كرد و ووتي "ئصمة ثصمان ناخؤشة بؤ ئةو خةلَكانةي دةبنة قورباني. بةلآم ناتوانين بة تاوانبار و تيرؤريستان بلَصين با بضينة دةرةوةي شار شةرِبكةين."
بة رِاي ئةو ناتوانرصت شتصكي وا بكرصت بؤ كةمكردنةوةي ذمارةي بةركةوتواني تةقةي نصوان هةردوولا بةو ثصيةي هصزةكاني ئاسايش هةولَصكي زؤر دةدةن بؤ طصرِانةوةي ئارامي بؤ وولآت.
هةروةها ووتي "كاتصك نةشتةرطةرصك طرصيةك دةردةهصنصت، لةوانةية بةبص مةبةست ثارضةيةكي ساغ لة لةشي نةخؤشةكة بة نةشتةرةكةي دةربهصنصت، ئصمة ئةمانةوصت تيرؤر سةركوتكةين. بةلآم هةندصك جار طيان لةدةستداني بصمةبةست رِوودةدات. ئةمة قةدةري عصراقيةكانة – ئةبصت شان بدةنة بةري."
سةحةر ئةلحةيدةري رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة موسلَ
