عصراق: ثشتطيريي ماددي و مةعنةوي بؤ لوبنان
قةيراني لوبنان جةماوةري عصراقي بةرامبةر بة بةرطري حيزبولآ زيادكردوةو و بؤتة هؤي وروذاندني بةزةييشيان بةرامبةر قوربانية مةدةنيةكان.
عصراق: ثشتطيريي ماددي و مةعنةوي بؤ لوبنان
قةيراني لوبنان جةماوةري عصراقي بةرامبةر بة بةرطري حيزبولآ زيادكردوةو و بؤتة هؤي وروذاندني بةزةييشيان بةرامبةر قوربانية مةدةنيةكان.
.
مةسةلةي لوبنان لة تةواوي رِؤذنامة عصراقي و ميدياي ثةخشكراودا باس دةكرصت، هةروةكو لة زؤربةي ميدياي عةرةبيشدا واية. خةلَك هاوسؤزن بةرامبةر مةدةنييةكاني لوبناني كة بةدةست هصرشةكاني ئيسرائيلةوة دةنالَصنن، خةروةخا توورِةشن بةوةي ذمارةيةكي زؤر ثصيانواية كة ئةمة دووبارة داطيركردنةوةي لوبنانة.
هةفتةي ثصشوو، جةلال تالَةباني سةرؤكي عصراق 100 مليؤن ديناري بةخشية لوبنان و هةر دواي ئةويش عادل عةبولمةهدي جصطري سةرؤك كة سةركردةيةكي شيعةي ناسراوة 33 هةزار دؤلاري بةخشي.
كؤمةكةكةي عةبدولمةهدي لة دامةزراوةي شةهيدي ميحراب (شهيد المحراب) ةوة كراوة كة ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق بةرِصوةيدةبات و عةبولمةهدي خؤي ئةندامصتي. هةلَمةتةكة كة كةنالَي ئاسماني فوراتي ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق ثشتطيريي لصدةكات، برِي 180 هةزار دؤلاري وةكو يارمةتي بؤ لوبنان كؤكردةوة.
بةدةر لة خةمةكاني هاتنةناوةوةي ئيسرائيل و قةيراني مرؤيي لة لوبنان، ئةوةي كاردانةوةكان شكلَ ثصدةطرصت لة ناو خةلَكي عصراقدا بةشصكي ئةوةية ئايا ئةوان كصن و ثصطةي سياسيان لة كوصداية.
لة سةردةماني سةدامدا، ئايديؤلؤجي رِةسمي عصراقي ئةوثةرِي دوذمنكارانة بوو بةرامبةر ئيسرائيل، ئةو هةلَوصستة هصشتا بالآدةستة لة نصو هةندصك لة سةركردة ئيسلاميةكاندا- ئةوة با ضةكدارةكان لةولاوة بوةستن.
حيزبولآ هاوسؤزي سروشتي هةية لة نصو موسلَمانة شيعةكاندا، لة وولآتصكدا كة كؤمةلطةي شيعي تيايدا بةشصكي طةورةي دانيشتوان ثصكدةهصنصت وةكو لوبنان بةلآم نةوةك وةكو زؤربةي وولآتاني عةرةبي تر.
بةلآم ئةم ميليشيا لوبنانية قةدرصكي بةرفراواني زياتري لصدةطيرصت لةبةرئةوةي زؤرصك لة عةرةبةكان دةلَصن سةربازاني ئيسرائيلي ناضاركرد لة باشوري لوبنان ثاشةكشة بكةن لة سالَي 2000 دا. لة عةقلَيةتي زؤرصك لة خةلَكدا ئةمة حيزبولآ دةكاتة تةنها هصز سةركةوتني بةسةر ئيسرائيلدا بةدةستهصنابصت.
مةها محةممةد، 34، كارمةندي حكومةتة و بةدةم بانطةوازةكةي حةسةن نةسرولآوة ضووة بؤ دوعاكردن بؤ سةركةوتن، ووتي "بصطومان ثشتطيريي بةرطري ئةكةم لة لوبنان. ئةوةي حيزبولآ كردويةتي هةموو دةولَةتة عةرةبيةكان بة هةموو توانايانةوة نةيانتوانيوة بيكةن."
عةدنان حةسةن، 50، كارمةندصكي بالآي حكومةتة ووتي هاوسؤزة لةطةلَ خةلَكي لوبناندا ضونكة ئةوانيش وةكو خةلَكي عصراق لة سايةي داطيركردندا دةذين.
عةدنان ووتي "ئةطةرضي من سوننةم – لانيكةم وا وةسفدةكرصم لةم رِؤذانةدا- بة توندي ثشتطيريي بةرطري حيزبولآ ئةكةم ضونكة رِووبةرِووي داطيركةر، ئيسرائيلي دوذمن، ئةبصتةوة."
ئةو عصراقيانةي تر كة (IWPR) ضاوثصكةوتني لةطةلَ كردوون، لةوانة خةلَكي كورد- كة زؤربةيان سوننةن و هةستدةكةن بؤندصك هةية لة نصوانياندا ضونكة هةردووكيان كةمينةن لة ناوضةيةكدا كة عةرةب زالَة بةسةريدا - دةلَصن هاوسؤزن لةطةلَ لوبناندا لةم شةرِةي ئصستادا ضونكة ئيسرائيل ناوضة مةدةنيةكان ئةكاتة ئامانج.
هةندصك لة ئاشكراترين طوزارشتةكاني ثشتطيريي بؤ حيزبولآ لة لايةنطراني موقتةدا سةدرةوة هات كة ثياوصكي ئاييني لاوي شيعةمةزهةبي توندرِةوة. سةدر يةكةم سةركردة بوو بانطةواز بكات بؤ ثشتطيريكردن لة حيزبولآ، و شوصنكةوتواني موقتةدا خؤثيشاندانيان لة بةغدا و هةندصك لة ثارصزطا باشوريةكان، سازكرد.
لة كاتصكدا سةدريةكان ثةيوةندي رِةسميان لةطةلَ حيزبولآدا نية، هةردوولايان خؤيان وةكو بزوتنةوةي بةرطري شيعي لةقةلَةمدةدةن كة لة شةرِدان لةطةلَ هصزي داطيركردندا – هةردوولاشيان ثةيوةنديان لةطةلَ ئصران هةية.
محةممةد عةبدولزةهرة كة سةدريةكي تةمةن 26 سالَة ووتي "ئصمة بة دلَ و بة طيان لةطةلَ حةسةن نةسرولآداين، ئةطةر فرسةتمان هةبصت و باري ئةمني باش بصت لة بةغدا يةكةم كةس دةبوين بضويناية بؤ ثشتطيريان."
ميليشيا شيعيةكان، لةوانة سوثاي مةهدي سةر بة سةدر، لة ذصر فشاري حكومةتي عصراقي و ئةمريكادان بؤ ئةوةي خؤيان هةلَبوةشصننةوة.
هةنا محةممةد، 53، كة كارمةندي بانكة لة بةغدا تصرِوانينصكي باوي نصو خةلَكي دةربرِي كة ئةويش ئةوةية ض ئةمريكا و ض ئيسرائيل ئةيانةوصت ضةك لة بزاوتة شيعيةكان دابمالَرصت ضونكة هصزصكي كاريطةر و بةهصزن لة ناوضةكةدا.
هةنا ووتي ئةطةر ئيسرائيل حيزبولآ شكست ثصبهصنصت، ئةمة ئؤتؤماتيكي "ئةبصتة هؤي ضةكدامالَيني ميليشيا عصراقيةكان لةوانة سوثاي مةهديش."
لةطةلَ ئةوةشدا لة نصو طروثة شعيةكاندا هةندصك هةن هةستدةكةن عصراق ضؤن بتوانصت فةند بؤ لوبنان كؤبكاتةوة لة كاتصكدا ناتوانصت ضاودصري خةلَكةكةي خؤي بكات.
سةميرة ئةميني ئةندام ثةرلةمان لة هاوثةيماني عصراقي يةكطرتوةوة كة طةورةترين بلؤكي سياسي شيعية و ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلاميش لةعصراق دةطرصتةوة، ووتي ئةو ثشتطيريي لة "هةلَوصستصكي بةهصزدةكات بؤ ئةوةي يةكصتي عةرةب و موسلَمانان نيشانبدات."
بةلآم ئةوةشي ووت "بصطومان ئصمة ثشتطيريي مةعنةوي لة حيزبولآ دةكةين لة بةرطريدا دذي ئيسرائيل، بةلآم من لةطةلَ ثشتطيريي مادديدا نيم بةهؤي بارودؤخي ئصستاي عصراقةوة."
هةروةها ووتي "كامثمان هةية بؤ ئاوارة ناوخؤ عصراقيةكان كة تةنانةت بنةرِة’تيترين خزمةتطوزاريةكاني تصدا نية. ضةندةها خصزان هةن لة خوار هصلَي هةذاريةوة دةذين. كةس بيري لةوة نةكردوةتةوة ثارة ببةخشصت بؤ باشكردني باري طوزةرانيان."
هند ئةلسةفار رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة بةغدا.
مةسةلةي لوبنان لة تةواوي رِؤذنامة عصراقي و ميدياي ثةخشكراودا باس دةكرصت، هةروةكو لة زؤربةي ميدياي عةرةبيشدا واية. خةلَك هاوسؤزن بةرامبةر مةدةنييةكاني لوبناني كة بةدةست هصرشةكاني ئيسرائيلةوة دةنالَصنن، خةروةخا توورِةشن بةوةي ذمارةيةكي زؤر ثصيانواية كة ئةمة دووبارة داطيركردنةوةي لوبنانة.
هةفتةي ثصشوو، جةلال تالَةباني سةرؤكي عصراق 100 مليؤن ديناري بةخشية لوبنان و هةر دواي ئةويش عادل عةبولمةهدي جصطري سةرؤك كة سةركردةيةكي شيعةي ناسراوة 33 هةزار دؤلاري بةخشي.
كؤمةكةكةي عةبدولمةهدي لة دامةزراوةي شةهيدي ميحراب (شهيد المحراب) ةوة كراوة كة ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق بةرِصوةيدةبات و عةبولمةهدي خؤي ئةندامصتي. هةلَمةتةكة كة كةنالَي ئاسماني فوراتي ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق ثشتطيريي لصدةكات، برِي 180 هةزار دؤلاري وةكو يارمةتي بؤ لوبنان كؤكردةوة.
بةدةر لة خةمةكاني هاتنةناوةوةي ئيسرائيل و قةيراني مرؤيي لة لوبنان، ئةوةي كاردانةوةكان شكلَ ثصدةطرصت لة ناو خةلَكي عصراقدا بةشصكي ئةوةية ئايا ئةوان كصن و ثصطةي سياسيان لة كوصداية.
لة سةردةماني سةدامدا، ئايديؤلؤجي رِةسمي عصراقي ئةوثةرِي دوذمنكارانة بوو بةرامبةر ئيسرائيل، ئةو هةلَوصستة هصشتا بالآدةستة لة نصو هةندصك لة سةركردة ئيسلاميةكاندا- ئةوة با ضةكدارةكان لةولاوة بوةستن.
حيزبولآ هاوسؤزي سروشتي هةية لة نصو موسلَمانة شيعةكاندا، لة وولآتصكدا كة كؤمةلطةي شيعي تيايدا بةشصكي طةورةي دانيشتوان ثصكدةهصنصت وةكو لوبنان بةلآم نةوةك وةكو زؤربةي وولآتاني عةرةبي تر.
بةلآم ئةم ميليشيا لوبنانية قةدرصكي بةرفراواني زياتري لصدةطيرصت لةبةرئةوةي زؤرصك لة عةرةبةكان دةلَصن سةربازاني ئيسرائيلي ناضاركرد لة باشوري لوبنان ثاشةكشة بكةن لة سالَي 2000 دا. لة عةقلَيةتي زؤرصك لة خةلَكدا ئةمة حيزبولآ دةكاتة تةنها هصز سةركةوتني بةسةر ئيسرائيلدا بةدةستهصنابصت.
مةها محةممةد، 34، كارمةندي حكومةتة و بةدةم بانطةوازةكةي حةسةن نةسرولآوة ضووة بؤ دوعاكردن بؤ سةركةوتن، ووتي "بصطومان ثشتطيريي بةرطري ئةكةم لة لوبنان. ئةوةي حيزبولآ كردويةتي هةموو دةولَةتة عةرةبيةكان بة هةموو توانايانةوة نةيانتوانيوة بيكةن."
عةدنان حةسةن، 50، كارمةندصكي بالآي حكومةتة ووتي هاوسؤزة لةطةلَ خةلَكي لوبناندا ضونكة ئةوانيش وةكو خةلَكي عصراق لة سايةي داطيركردندا دةذين.
عةدنان ووتي "ئةطةرضي من سوننةم – لانيكةم وا وةسفدةكرصم لةم رِؤذانةدا- بة توندي ثشتطيريي بةرطري حيزبولآ ئةكةم ضونكة رِووبةرِووي داطيركةر، ئيسرائيلي دوذمن، ئةبصتةوة."
ئةو عصراقيانةي تر كة (IWPR) ضاوثصكةوتني لةطةلَ كردوون، لةوانة خةلَكي كورد- كة زؤربةيان سوننةن و هةستدةكةن بؤندصك هةية لة نصوانياندا ضونكة هةردووكيان كةمينةن لة ناوضةيةكدا كة عةرةب زالَة بةسةريدا - دةلَصن هاوسؤزن لةطةلَ لوبناندا لةم شةرِةي ئصستادا ضونكة ئيسرائيل ناوضة مةدةنيةكان ئةكاتة ئامانج.
هةندصك لة ئاشكراترين طوزارشتةكاني ثشتطيريي بؤ حيزبولآ لة لايةنطراني موقتةدا سةدرةوة هات كة ثياوصكي ئاييني لاوي شيعةمةزهةبي توندرِةوة. سةدر يةكةم سةركردة بوو بانطةواز بكات بؤ ثشتطيريكردن لة حيزبولآ، و شوصنكةوتواني موقتةدا خؤثيشاندانيان لة بةغدا و هةندصك لة ثارصزطا باشوريةكان، سازكرد.
لة كاتصكدا سةدريةكان ثةيوةندي رِةسميان لةطةلَ حيزبولآدا نية، هةردوولايان خؤيان وةكو بزوتنةوةي بةرطري شيعي لةقةلَةمدةدةن كة لة شةرِدان لةطةلَ هصزي داطيركردندا – هةردوولاشيان ثةيوةنديان لةطةلَ ئصران هةية.
محةممةد عةبدولزةهرة كة سةدريةكي تةمةن 26 سالَة ووتي "ئصمة بة دلَ و بة طيان لةطةلَ حةسةن نةسرولآداين، ئةطةر فرسةتمان هةبصت و باري ئةمني باش بصت لة بةغدا يةكةم كةس دةبوين بضويناية بؤ ثشتطيريان."
ميليشيا شيعيةكان، لةوانة سوثاي مةهدي سةر بة سةدر، لة ذصر فشاري حكومةتي عصراقي و ئةمريكادان بؤ ئةوةي خؤيان هةلَبوةشصننةوة.
هةنا محةممةد، 53، كة كارمةندي بانكة لة بةغدا تصرِوانينصكي باوي نصو خةلَكي دةربرِي كة ئةويش ئةوةية ض ئةمريكا و ض ئيسرائيل ئةيانةوصت ضةك لة بزاوتة شيعيةكان دابمالَرصت ضونكة هصزصكي كاريطةر و بةهصزن لة ناوضةكةدا.
هةنا ووتي ئةطةر ئيسرائيل حيزبولآ شكست ثصبهصنصت، ئةمة ئؤتؤماتيكي "ئةبصتة هؤي ضةكدامالَيني ميليشيا عصراقيةكان لةوانة سوثاي مةهديش."
لةطةلَ ئةوةشدا لة نصو طروثة شعيةكاندا هةندصك هةن هةستدةكةن عصراق ضؤن بتوانصت فةند بؤ لوبنان كؤبكاتةوة لة كاتصكدا ناتوانصت ضاودصري خةلَكةكةي خؤي بكات.
سةميرة ئةميني ئةندام ثةرلةمان لة هاوثةيماني عصراقي يةكطرتوةوة كة طةورةترين بلؤكي سياسي شيعية و ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلاميش لةعصراق دةطرصتةوة، ووتي ئةو ثشتطيريي لة "هةلَوصستصكي بةهصزدةكات بؤ ئةوةي يةكصتي عةرةب و موسلَمانان نيشانبدات."
بةلآم ئةوةشي ووت "بصطومان ئصمة ثشتطيريي مةعنةوي لة حيزبولآ دةكةين لة بةرطريدا دذي ئيسرائيل، بةلآم من لةطةلَ ثشتطيريي مادديدا نيم بةهؤي بارودؤخي ئصستاي عصراقةوة."
هةروةها ووتي "كامثمان هةية بؤ ئاوارة ناوخؤ عصراقيةكان كة تةنانةت بنةرِة’تيترين خزمةتطوزاريةكاني تصدا نية. ضةندةها خصزان هةن لة خوار هصلَي هةذاريةوة دةذين. كةس بيري لةوة نةكردوةتةوة ثارة ببةخشصت بؤ باشكردني باري طوزةرانيان."
هند ئةلسةفار رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة بةغدا.
