Кыргызстан: дело против оппозиционной газеты вызывает протесты
Среди общественности выражается озабоченность тем, что возбуждено уголовное дело вместо гражданского, и высказываются опасения, что у обвинения могут быть политические мотивы.
Кыргызстан: дело против оппозиционной газеты вызывает протесты
Среди общественности выражается озабоченность тем, что возбуждено уголовное дело вместо гражданского, и высказываются опасения, что у обвинения могут быть политические мотивы.
Рассмотрение обвинения в ложном доносе, предъявленного ведущей оппозиционной газете в Кыргызстане, привело к утверждениям, что власти готовят целенаправленную атаку против свободы слова.
Власти отрицают такие намерения, но критики утверждают, что дело против газеты «Dе-факто» по статье «Заведомо ложный донос» отдает политическими репрессиями.
Чолпон Орозобекову, главного редактора газеты, обвинили в публикации ложных обвинений против Таалайбека Далбаева, начальника Управления государственного комитета по налогам и сборам по городу Бишкек.
В отличие от многих государств, клевета в Кыргызстане считается уголовным преступлением. Дело против Орозобековой рассматривается правоохранительными органами, и по данной статье обвинения предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет.
14 июня в редакции газеты «Dе-факто» прошел обыск, в результате которого были изъяты пять системных блоков со всей имеющейся информацией. На следующий день районный суд выдал постановление об аресте банковского счета и другого имущества газеты, что привело к остановке работы издания.
«Из-за того, что на наш счет наложен арест, мы оказались в очень тяжелом положении, - сказала Орозобекова IWPR. – Мы не можем выдать зарплату и отпускные 12 сотрудникам газеты. В виду действий следственных органов, допросов и напряженной ситуации вокруг газеты “Дe-факто”, коллектив вынужден уйти в отпуск до 20 августа».
Все началось 12 июня с публикации открытого письма к властям страны, где автор под именем Замира Молдоева, обвинила начальника Управления государственного комитета по налогам и сборам в серьезных финансовых правонарушениях. На следующий день Далбаев подал заявление в прокуратуру города Бишкек, после чего была возбуждено уголовное дело.
В заявлении пресс-службы Генпрокуратуры говорится: «Предварительная проверка показала, что доводы, изложенные в заявлении, не соответствуют действительности, то есть носят заведомо ложный характер с целью обвинения Далбаева в совершении тяжких преступлений».
Неприятности в связи с этим случаем появились не только у «Dе-факто». Правозащитник Качкын Булатов, помогавший автору заявления Молдоевой редактировать ее сообщение, был арестован 2 июля после того, как рассказал об этом СМИ. Через два дня он был освобожден под подписку о невыезде.
По словам Орозобековой, дело о клевете – это кульминация огромного давления со стороны властей, которое последние полгода испытывает газета.
«Недавно мы проиграли судебный иск племянника президента [Курманбека] Бакиева в 1 миллион сомов (27 тысяч долларов США). Теперь этот обыск и уголовное дело, в результате которых газета “De-факто” осталась без компьютеров», - сказала она.
2 июня «Dе-факто» и другая оппозиционная газета «Алиби» проиграли дело по иску Асылбека Салиева. В качестве компенсации морального ущерба, суд обязал газеты выплатить по миллиону сомов.
«Однозначно, здесь имеется политическая подоплека, - сказала Орозобекова. - Власти решили не ограничиваться иском в один миллион. Они просто хотят закрыть единственную оппозиционную газету».
По словам Орозобековой, помимо всего этого ей приходится иметь дело с анонимными телефонными угрозами.
«Неизвестный мужской голос предупреждал меня о том, что я столкнусь с серьезными проблемами, если не уйду из газеты. А в последний раз, например, со мной вообще разговаривали матом и задавали вопросы о том, почему я все никак не успокоюсь», - рассказала она.
Газета «Де-факто» существует всего один год, но уже стала наиболее популярной кыргызско-язычной газетой в стране, еженедельный тираж которой составляет 25 тысяч экземпляров. Многие медиа-наблюдатели считают, что популярность газеты и острые критические материалы в отношении властей привели к тому, что газету хотят закрыть.
В заявлении международной организации Репортеры без границ говорится: «Решение привлечь газету к уголовной ответственности, а не к гражданской, арест расчетного счета, угрозы, которые получал главный редактор и поспешность, с которой действовали судебные власти, позволяют предположить, что настоящей целью является заставить газету «Dе-факто» закрыться».
Центр «Интербилим» также выпустил заявление, в котором осудил уголовный процесс и обвинил власти в том, что они не дают журналистам свободно работать.
Последние иски к «Dе-факто», прежние обвинения в адрес «Dе-факто» и другой газеты «Алиби», а также подписание президентом поправок, которые препятствуют проведению реформы в отношении СМИ – все сводится к тому, что проводятся согласованные действия против свободы информации в стране, считает «Интербилим».
НА взгляд Динары Ошурахуновой, лидера Коалиции НПО «За демократию и гражданское общество», власти планируют добиться того, чтобы в стране перестала печататься любая информация, исходящая из независимых источников.
«Возбуждение уголовного дела… является политическим преследованием, несомненно, санкционированным с целью уничтожения свободной прессы и запугивания журналистов», - сказала она.
Однако представители власти отрицают обвинения правозащитников в стремлении закрыть газету.
«Никто и никак не собирается газету ликвидировать, - сказал IWPR Нурлан Шакиев, пресс-секретарь президента Кыргызстана. – Я сам читатель этой газеты и знаю, что у нее многотысячная аудитория, так что никто не собирается ее закрывать».
Вместе с выражением «глубокого сожаления» о ситуации, в которой оказалась «Dе-факто», Шакиев сказал, что газета сама виновата в своих проблемах.
«Газета должна была все свои материалы печатать без ошибок, добираясь до истины. Я ей об этом говорил, и теперь все решат правоохранительные органы», - сказал он.
Омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун считает, что «нельзя возбуждать уголовное дело и преследовать газету. Люди не согласные со статьей могли бы подать в суд и через суд решить эту проблему, а не применять карательные меры», но при этом и газета тоже не имеет права односторонне обвинять чиновников.
По словам Акуна, этот случай поднимает тревожащие вопросы о свободе печати.
«Тот факт, что отобрали технику, возбудили уголовное дело, арестовали счет газеты, является грубейшим нарушением закона и посягательством на свободу слова», - сказал он.
Медиа-представитель Илим Карыпбеков также считает, что правоохранительные органы не должны заводить уголовное дело в тех случаях, когда человек, полагающий что его оклеветали, может подать в суд по частному публичному обвинению.
«Я считаю, что возбуждение уголовного дела по статье “Заведомо ложный донос” – неправильный шаг. К тому же это грозит тем, что может появиться плохой прецедент и данная тенденция может развиваться и далее», - сказал он.
Орозобекова не намерена сдаваться перед лицом юридических проблем и вынужденной остановки работы редакции газеты.
«Несмотря на угрозы и проблемы коллектив газеты стойко воспринял последние события, - сказала она. – Все мы – как один кулак, и никто не собирается увольняться».
Ырыс Кадыкеев – псевдоним независимого журналиста в Бишкеке.
Власти отрицают такие намерения, но критики утверждают, что дело против газеты «Dе-факто» по статье «Заведомо ложный донос» отдает политическими репрессиями.
Чолпон Орозобекову, главного редактора газеты, обвинили в публикации ложных обвинений против Таалайбека Далбаева, начальника Управления государственного комитета по налогам и сборам по городу Бишкек.
В отличие от многих государств, клевета в Кыргызстане считается уголовным преступлением. Дело против Орозобековой рассматривается правоохранительными органами, и по данной статье обвинения предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет.
14 июня в редакции газеты «Dе-факто» прошел обыск, в результате которого были изъяты пять системных блоков со всей имеющейся информацией. На следующий день районный суд выдал постановление об аресте банковского счета и другого имущества газеты, что привело к остановке работы издания.
«Из-за того, что на наш счет наложен арест, мы оказались в очень тяжелом положении, - сказала Орозобекова IWPR. – Мы не можем выдать зарплату и отпускные 12 сотрудникам газеты. В виду действий следственных органов, допросов и напряженной ситуации вокруг газеты “Дe-факто”, коллектив вынужден уйти в отпуск до 20 августа».
Все началось 12 июня с публикации открытого письма к властям страны, где автор под именем Замира Молдоева, обвинила начальника Управления государственного комитета по налогам и сборам в серьезных финансовых правонарушениях. На следующий день Далбаев подал заявление в прокуратуру города Бишкек, после чего была возбуждено уголовное дело.
В заявлении пресс-службы Генпрокуратуры говорится: «Предварительная проверка показала, что доводы, изложенные в заявлении, не соответствуют действительности, то есть носят заведомо ложный характер с целью обвинения Далбаева в совершении тяжких преступлений».
Неприятности в связи с этим случаем появились не только у «Dе-факто». Правозащитник Качкын Булатов, помогавший автору заявления Молдоевой редактировать ее сообщение, был арестован 2 июля после того, как рассказал об этом СМИ. Через два дня он был освобожден под подписку о невыезде.
По словам Орозобековой, дело о клевете – это кульминация огромного давления со стороны властей, которое последние полгода испытывает газета.
«Недавно мы проиграли судебный иск племянника президента [Курманбека] Бакиева в 1 миллион сомов (27 тысяч долларов США). Теперь этот обыск и уголовное дело, в результате которых газета “De-факто” осталась без компьютеров», - сказала она.
2 июня «Dе-факто» и другая оппозиционная газета «Алиби» проиграли дело по иску Асылбека Салиева. В качестве компенсации морального ущерба, суд обязал газеты выплатить по миллиону сомов.
«Однозначно, здесь имеется политическая подоплека, - сказала Орозобекова. - Власти решили не ограничиваться иском в один миллион. Они просто хотят закрыть единственную оппозиционную газету».
По словам Орозобековой, помимо всего этого ей приходится иметь дело с анонимными телефонными угрозами.
«Неизвестный мужской голос предупреждал меня о том, что я столкнусь с серьезными проблемами, если не уйду из газеты. А в последний раз, например, со мной вообще разговаривали матом и задавали вопросы о том, почему я все никак не успокоюсь», - рассказала она.
Газета «Де-факто» существует всего один год, но уже стала наиболее популярной кыргызско-язычной газетой в стране, еженедельный тираж которой составляет 25 тысяч экземпляров. Многие медиа-наблюдатели считают, что популярность газеты и острые критические материалы в отношении властей привели к тому, что газету хотят закрыть.
В заявлении международной организации Репортеры без границ говорится: «Решение привлечь газету к уголовной ответственности, а не к гражданской, арест расчетного счета, угрозы, которые получал главный редактор и поспешность, с которой действовали судебные власти, позволяют предположить, что настоящей целью является заставить газету «Dе-факто» закрыться».
Центр «Интербилим» также выпустил заявление, в котором осудил уголовный процесс и обвинил власти в том, что они не дают журналистам свободно работать.
Последние иски к «Dе-факто», прежние обвинения в адрес «Dе-факто» и другой газеты «Алиби», а также подписание президентом поправок, которые препятствуют проведению реформы в отношении СМИ – все сводится к тому, что проводятся согласованные действия против свободы информации в стране, считает «Интербилим».
НА взгляд Динары Ошурахуновой, лидера Коалиции НПО «За демократию и гражданское общество», власти планируют добиться того, чтобы в стране перестала печататься любая информация, исходящая из независимых источников.
«Возбуждение уголовного дела… является политическим преследованием, несомненно, санкционированным с целью уничтожения свободной прессы и запугивания журналистов», - сказала она.
Однако представители власти отрицают обвинения правозащитников в стремлении закрыть газету.
«Никто и никак не собирается газету ликвидировать, - сказал IWPR Нурлан Шакиев, пресс-секретарь президента Кыргызстана. – Я сам читатель этой газеты и знаю, что у нее многотысячная аудитория, так что никто не собирается ее закрывать».
Вместе с выражением «глубокого сожаления» о ситуации, в которой оказалась «Dе-факто», Шакиев сказал, что газета сама виновата в своих проблемах.
«Газета должна была все свои материалы печатать без ошибок, добираясь до истины. Я ей об этом говорил, и теперь все решат правоохранительные органы», - сказал он.
Омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун считает, что «нельзя возбуждать уголовное дело и преследовать газету. Люди не согласные со статьей могли бы подать в суд и через суд решить эту проблему, а не применять карательные меры», но при этом и газета тоже не имеет права односторонне обвинять чиновников.
По словам Акуна, этот случай поднимает тревожащие вопросы о свободе печати.
«Тот факт, что отобрали технику, возбудили уголовное дело, арестовали счет газеты, является грубейшим нарушением закона и посягательством на свободу слова», - сказал он.
Медиа-представитель Илим Карыпбеков также считает, что правоохранительные органы не должны заводить уголовное дело в тех случаях, когда человек, полагающий что его оклеветали, может подать в суд по частному публичному обвинению.
«Я считаю, что возбуждение уголовного дела по статье “Заведомо ложный донос” – неправильный шаг. К тому же это грозит тем, что может появиться плохой прецедент и данная тенденция может развиваться и далее», - сказал он.
Орозобекова не намерена сдаваться перед лицом юридических проблем и вынужденной остановки работы редакции газеты.
«Несмотря на угрозы и проблемы коллектив газеты стойко воспринял последние события, - сказала она. – Все мы – как один кулак, и никто не собирается увольняться».
Ырыс Кадыкеев – псевдоним независимого журналиста в Бишкеке.
