Узбекские фермеры несут убытки из-за экспортных ограничений
Узбекские фермеры несут убытки из-за экспортных ограничений
Ограничения, введенные правительством Узбекистана на экспорт сельскохозяйственной продукции, помогли стабилизировать цены на внутреннем рынке, но сказались негативно на крестьянах, которые несут значительные потери прибыли, отмечают обозреватели NBCA.
31 июля государственное информагентство УзА сообщило о том, что в стране принимаются меры по стабильному обеспечению продовольственного рынка и организации работы по заготовке плодоовощной продукции.
«В целях полного удовлетворения потребностей населения в мясе и сельскохозяйственной продукции запрещен [их] вывоз из Узбекистана…, подобные меры способствуют обеспечению благосостояния народа»,- информирует агентство.
Эти меры были приняты правительством Узбекистана из-за существующих опасений продовольственного кризиса и возможного роста цен в преддверии осенне-зимнего периода.
Неформальный запрет на экспорт сельхозпродукции власти ввели в конце июня, когда после теплой весны крестьяне начали получать высокий урожай овощей, фруктов, картофеля и бахчевых культур.
В итоге цены на местных рынках упали до уровня прошлогодних, внутренний рынок насытился. Но запрет на вывоз продукции лишил сельхозпроизводителей возможности продавать выращенные плоды и фрукты в соседних странах.
Обозреватели NBCA внутри Узбекистана говорят, что правительственные меры отрицательно сказались на крестьянах и предпринимателях, занимающихся реализацией сельхозпродукции на рынках соседних стран.
«Мы теперь вынуждены довольствоваться минимальной выручкой, хотя ожидали получить большую прибыль от продажи овощей, абрикосов, персиков, винограда и арбузов на рынках Казахстана»,- рассказывает один из узбекских овощеводов.
Согласно статистическим данным, ежегодно аграрный сектор страны производит около десяти миллионов тонн овощей и фруктов. Треть урожая экспортируется в Россию и Казахстан, где пользуется повышенным покупательским спросом.
Татьяна Якименко, начальник управления таможенных доходов Департамента таможенного контроля Южно-Казахстанской области рассказала NBCA, что почти десятую часть своих потребностей в овощах Казахстан покрывал за счет узбекского импорта.
Узбекские предприниматели традиционно занимают прочную торговую нишу на казахстанских рынках и получают хорошую прибыль от реализации своей сельхозпродукции за счет ценовой разницы. Казахстан является одной из самых дорогих стран региона, где цены на продовольственных рынках выше в несколько раз, чем в среднем у соседей.
Однако сейчас узбекские аграрии явно проиграли.
Эдуард Полетаев, главный редактор казахстанского журнала «Мир Евразии» из Алматы указывает, что после введенных торговых ограничений, казахстанские рынки начали стремительно переориентировываться на экспортеров из дальнего зарубежья и лидирующими поставщиками продукции стали Китай, Иран, Пакистан.
Процесс идет быстрыми темпами и в будущем этот фактор может отрицательно сказаться на узбекском агробизнесе.
«Не исключено, что узбекские предприниматели могут потерять свои ниши на наших рынках»,- полагает Полетаев.
Фархад Талипов, аналитик из Ташкента, указывает, что попытки правительства регулировать «рыночные процессы нерыночными методами» приведут лишь к большим убыткам и усложнят жизнь сельских тружеников, зависящих от выращивания овощей и фруктов.
С ним согласен и Ташпулат Юлдашев, узбекский политолог в эмиграции. По его подсчетам, из-за введенных ограничительных мер, местные фермеры уже потеряли около пятидесяти процентов прибыли, которую они рассчитывали получить от экспорта плодоовощной продукции.
«Когда для них [сельских производителей] границы были открыты для экспорта, они запланировали часть полученных средств направить их на развитие фермерства, покупку семян, саженцев, и остальное на нужды своих семей, но теперь им будет очень трудно»,- говорит политолог.
(NBCA — проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
31 июля государственное информагентство УзА сообщило о том, что в стране принимаются меры по стабильному обеспечению продовольственного рынка и организации работы по заготовке плодоовощной продукции.
«В целях полного удовлетворения потребностей населения в мясе и сельскохозяйственной продукции запрещен [их] вывоз из Узбекистана…, подобные меры способствуют обеспечению благосостояния народа»,- информирует агентство.
Эти меры были приняты правительством Узбекистана из-за существующих опасений продовольственного кризиса и возможного роста цен в преддверии осенне-зимнего периода.
Неформальный запрет на экспорт сельхозпродукции власти ввели в конце июня, когда после теплой весны крестьяне начали получать высокий урожай овощей, фруктов, картофеля и бахчевых культур.
В итоге цены на местных рынках упали до уровня прошлогодних, внутренний рынок насытился. Но запрет на вывоз продукции лишил сельхозпроизводителей возможности продавать выращенные плоды и фрукты в соседних странах.
Обозреватели NBCA внутри Узбекистана говорят, что правительственные меры отрицательно сказались на крестьянах и предпринимателях, занимающихся реализацией сельхозпродукции на рынках соседних стран.
«Мы теперь вынуждены довольствоваться минимальной выручкой, хотя ожидали получить большую прибыль от продажи овощей, абрикосов, персиков, винограда и арбузов на рынках Казахстана»,- рассказывает один из узбекских овощеводов.
Согласно статистическим данным, ежегодно аграрный сектор страны производит около десяти миллионов тонн овощей и фруктов. Треть урожая экспортируется в Россию и Казахстан, где пользуется повышенным покупательским спросом.
Татьяна Якименко, начальник управления таможенных доходов Департамента таможенного контроля Южно-Казахстанской области рассказала NBCA, что почти десятую часть своих потребностей в овощах Казахстан покрывал за счет узбекского импорта.
Узбекские предприниматели традиционно занимают прочную торговую нишу на казахстанских рынках и получают хорошую прибыль от реализации своей сельхозпродукции за счет ценовой разницы. Казахстан является одной из самых дорогих стран региона, где цены на продовольственных рынках выше в несколько раз, чем в среднем у соседей.
Однако сейчас узбекские аграрии явно проиграли.
Эдуард Полетаев, главный редактор казахстанского журнала «Мир Евразии» из Алматы указывает, что после введенных торговых ограничений, казахстанские рынки начали стремительно переориентировываться на экспортеров из дальнего зарубежья и лидирующими поставщиками продукции стали Китай, Иран, Пакистан.
Процесс идет быстрыми темпами и в будущем этот фактор может отрицательно сказаться на узбекском агробизнесе.
«Не исключено, что узбекские предприниматели могут потерять свои ниши на наших рынках»,- полагает Полетаев.
Фархад Талипов, аналитик из Ташкента, указывает, что попытки правительства регулировать «рыночные процессы нерыночными методами» приведут лишь к большим убыткам и усложнят жизнь сельских тружеников, зависящих от выращивания овощей и фруктов.
С ним согласен и Ташпулат Юлдашев, узбекский политолог в эмиграции. По его подсчетам, из-за введенных ограничительных мер, местные фермеры уже потеряли около пятидесяти процентов прибыли, которую они рассчитывали получить от экспорта плодоовощной продукции.
«Когда для них [сельских производителей] границы были открыты для экспорта, они запланировали часть полученных средств направить их на развитие фермерства, покупку семян, саженцев, и остальное на нужды своих семей, но теперь им будет очень трудно»,- говорит политолог.
(NBCA — проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
