Значительное повышение интереса к статьям NBCA

Было отмечено значительное повышение спроса на статьи, публикуемые в рамках проекта Новостная сводка Центральной Азии (NBCA) Института по освещению войны и мира, который предоставляет региональным СМИ и активистам анализ событий в Туркменистане и Узбекистане - закрытых странах, где запрещена деятельность иностранных СМИ и НПО.

Центрально-азиатские и международные обозреватели, желающие знать, что происходит в этих странах, с трудом могут найти объективную информацию. Их либо засыпают официальной пропагандой, либо они находят материалы из оппозиционных источников, которые настроены в антиправительственном ключе.

С начала своей работы в 2006 году, статьи которой публикуются на четырех языках (английский, русский, узбекский и туркменский), Новостная сводка Центральной Азии (NBCA) снискала репутацию одного из немногих источников независимой сбалансированной информации по правам человека, экономическим и политическим условиям в Туркменистане и Узбекистане.

NBCA является службой новостного анализа и комментария, привлекающей экспертную оценку широкого круга политологов со всего региона.

В последний год стремительно выросла потребность в статьях NBCA, публикуемых на веб-сайте IWPR и распространяемых посредством рассылки по электронной почте. За 10 месяцев, с апреля 2010 года, статьи NBCA были перепечатаны 3012 раз. Только в январе 2011 года региональными СМИ и организациями активистов были перепечатаны около 900 статей. Для сравнения: в январе прошлого года было перепечатано 140 статей.

Повышение числа перепечаток обусловлено повышением интереса со стороны блоггеров, веб-сайтов социальных сетей и организаций активистов гражданского общества, и, в частности, согласованными усилиями команды NBCA по расширению электронной рассылки.

Такие западные медиахолдинги, как Радио Свободная Европа / Радио Свобода (RFE/RL) и Всемирная служба BBC, следили за темами, освещаемыми в статьях NBCA.

Как сказал Хакимжон Хасанов, веб-редактор узбекской службы RFE/RL «Оздолик», «в основном мы берем какой-то интересный факт из этих материалов и начинаем по нему делать свое расследование».

После выхода статьи NBCA о преследовании христиан в Узбекистане BBC связалась с людьми, опрошенными IWPR, для своего репортажа о трудностях, с которыми сталкивается эта часть граждан. Проблемы этнических меньшинств, живущих по обеим сторонам узбекско-туркменской границы, были подняты в другом репортаже BBC, после того как статья на эту тему вышла в рамках проекта NBCA.

Авторитетное онлайновое новостное агентство в Бишкеке CA-News регулярно использует продукцию проекта NBCA Института по освещению войны и мира в своей секции «Анализ и комментарии». В прошлом году этот веб-сайт перепечатал 140 из 170 статей, вышедших в рамках проекта NBCA.

«Нас устраивает тематика ваших статей и качество материалов, ведь очень трудно получить обзорные и аналитические статьи из Узбекистана и Туркменистана», - говорит Алина Сагинбаева, директор CA-News.

Репортажи IWPR популярны как у средств массовой информации, так и у информационных сетей, которые ведут центрально-азиатские правозащитники.

Туркменский веб-сайт Gundogar, наполнением контента которого занимаются оппозиционные активисты, живущие сейчас в Европе, перепечатал все статьи IWPR по Туркменистану за последний год. Сотрудник этого ресурса, пожелавший остаться неназванным, сказал, что высоко ценит статьи NBCA о политических изменениях внутри этой закрытой страны.

«Я получаю большую часть информации о ситуации в Туркменистане из ваших сообщений», - сказал он, отметив, что другие медиаисточники имеют тенденцию к пристрастности.

Со своей стороны узбекские и туркменские группы гражданских активистов говорят, что включают статьи NBCA в бюллетени, которые распространяют через свои электронные рассылки.

Елена Урлаева, лидер Правозащитного Альянса Узбекистана из Ташкента, говорит, что то, что NBCA освещает правозащитные вопросы, помогает гражданскому обществу Узбекистана в поднятии вопросов, которые, как правило, замалчиваются.

Несмотря на то, что она живет в Узбекистане, Елена Урлаева сказала, что репортажи IWPR помогают ей «узнать о ситуации в стране в целом».

Надежда Атаева, руководитель ассоциации «Права человека в Центральной Азии», базирующейся во Франции, сказала, что статьи NBCA «обращают внимание общественности на такие грубые и широкомасштабные нарушения прав жителей Узбекистана, как пытки и использование рабского труда».

Правозащитники, опрошенные IWPR, сказали, что доверяют достоверности информации в статьях NBCA, а также высоко ценят осторожность, с которой команда проекта работает с источниками информации. Это очень важно, так как активисты и жертвы нарушений прав человека могут испытать давление со стороны властей за свои контакты со СМИ.

Юлия Горяйнова, редактор IWPR в Бишкеке.

(Данная статья была подготовлена в рамках проекта «Новостная сводка Центральной Азии», финансируемого фондом National Endowment for Democracy).