قربانیان فراموش شده

گزارش آی دبلیو پی آر

17 فبروری 2012

"قربانیان فراموش شده"، فلم مستندی است از آی دبلیو پی آر که در مورد جرایم جنگی و سایر انواع نقض حقوق بشری، در افغانستان در جریان سه  دهه جنگ روشنی می اندازد. این فلم درباره مسوولیت پذیری در کشوری که قربانیان جرایم ضد بشری به حاشیه رانده شده و مرتکبان جرایم از آزادی کامل برخوردارند و در برخی موارد قدرت سیاست را در دست دارند، مسایل دشواری را مطرح می کند.

محمد نادر آتش، وکیل مدافع: "ساختن فلمی ازین دست شهامت زیادی می طلبد. این قدم بزرگی در راستای عدالت طلبی می باشد."

"قربانیان فراموش شد" دوره ای را در بر می گیرد که کمی قبل از هجوم شوروی در سال 1979 آغاز می شود، با جنگ مجاهدین و جنگ داخلی در اوایل دهه 1990 ادامه می یابد و با حکومت طالبان از سال 1996 الی 2001 به پایان می رسد.

بخاطر گسترده بودن اتفاقاتی که درین دوره تاریخی واقع شده، فلم بر حوادث معینی چون گور دسته جمعى در بدخشان ، قتل عام اسيران طالب ، جنگ افشار در کابل و  قتل عام در ولسوالی یکاولنگ در مرکز افغانستان که در اوایل سال 2001 اتاق افتاد، تمرکز دارد.

در جریان نمایش عمومی این فلم در گوشه و کنار افغانستان، مخاطبان بخاطر بیان داستان های قربانیان و گشایش بحث روی عدالت و احتساب، سازندگان فلم را تقدیر کردند.

محمد نادر آتش، وکیل مدافع در ننگرهارگفت  "ساختن فلمی ازین دست شهامت زیاد می طلبد. این قدم بزرگی در راستای عدالت طلبی می باشد."  

قربانیان فراموش شده- فلمی از انستیوت گزارشدهی جنگ و صلح

تصویر و کارگردانی توسط جاویر منزانو

تصاویر اضافی توسط جولیا گالیانو- ریوس

و کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان

تولید توسط زمن محمدی

دستیار تولید فیروز رحیمی

ادیت توسط جاویر منزانو

و جولیا گالیانو- ریوس

صدا توسط شفیع شریفی

تشکر ویژه از شفیع شریفی، نور الله داوری، نور رحمان رحمانی، ذبیح الله زیار، صادق بهمن، عنایت نجفی زاده، داکتر سیما سمر، آشیانه، داکتران برای حقوق بشر، داکتر استیفن سمیت، داکتر صبغت الله خاکساری، استاد ظاهر، عبدالمصور، ذکر الله محممد قاسم، استاد سیما، محمد حنیف، غلام رضا محمدی، حمیرا تمنا، علی اصغر یعقوبی، نظیفه لطیفی، بومان عبدال، هاجر علی حسین، شهر بانو موسی، داکتر سیما سمر، فوزه گیلانی، سردار ولی، استاد صفا، ابراهیم محمد حسین، محمد قاسم تکاور، انجینر محمد یوسف.

آرشیف مواد فلم ذبیح الله سلطانی- دی تی پرودکشنز

The Forgotten Victims - a film by the Institute for War & Peace Reporting

Photographed and directed by Javier Manzano

Additional photography by Julia Galiano-Rios and
Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC)

Produced by Zaman Mohammadi

Associate producer Firuz Rahimi

Edited by Javier Manzano and
Julia Galiano-Rios

Narrated by Shafi Sharifi

Special thanks to Shafi Sharifi, Noorullah “El N” Dawari, Noorrahman Rahmani, Zabihullah Ziar, Sadeq Behnam, Enayat Najafizada, Dr. Sima Samar, Aschiana, Physicians for Human Rights, Dr. Stefan Smith, Dr. Sebqatullah Khaksari, Ustad Zahir, Abdul Musawer, Zekrullah Mohammad Qasim, Ustad Sima, Mohammad Hanif, Gholam Reza Mohammadi, Homayra Tamana, Ali Asqar Yaqubi, Nazifa Latifi, Boman Abdul, Hajar Ali Hussein, Shohrbanu Musa, Dr. Sima Samar, Fauza Gailani, Sardar Vali, Ustad Safa, Ibrahim Mohammed Hussein, Mohammed Qasim Takawar, Engineer Mohammed Yousof.

Archive footage Ziaullhaq Sultani - DT productions