خةلَكي عيَراق بة حةزةرةوة طةشبينن سةبارةت بة حكومةتي نويَ
تؤمةتةكاني ساختةكاري كردن لة هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةكاني عيَراقدا كاريطةريةكي نيَطةتيظي بةسةر ئةو هةلَبذاردنانةوة بةجيَهيَشت، بةلآم واديارة خةلَكي عيَراق و ئؤثؤزسيؤني سياسي ئامادةن بةرةوثيَشةوة هةنطاو بنيَن.
خةلَكي عيَراق بة حةزةرةوة طةشبينن سةبارةت بة حكومةتي نويَ
تؤمةتةكاني ساختةكاري كردن لة هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةكاني عيَراقدا كاريطةريةكي نيَطةتيظي بةسةر ئةو هةلَبذاردنانةوة بةجيَهيَشت، بةلآم واديارة خةلَكي عيَراق و ئؤثؤزسيؤني سياسي ئامادةن بةرةوثيَشةوة هةنطاو بنيَن.
.
لةطةلَ ئةوةدا كة بةغدا جاريَكي تر نوقمي تاريكي بوةوة – حكومةت نزيكةي ضوار سةعات كارةبا لة رِؤذيَكدا دابيندةكات – و لةطةلَ ئةوةدا تةقينةوةي سةيارةي لوغمرِيَذ و تةقةكردن و فرِاندن لة زؤر ناوضةكاني وولآتدا بةردةوامي هةية، دانيشتواني ثايتةخت دركيان بةوة كردووة ئةو كيَشانة زؤر قورسن و هةولَي زؤرياندةويَت بؤ ضارةسةركردني.
بةلآم سةرةرِاي ئةو هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةي كة تا رِادةيةك ناشيرين بوو بة هؤي تؤمةتي كردني ساختةكاريةوة تيايدا و هةبوني برِيَكي باش لة قسةي خراث بةيةكتر ووتن لةلايةن كانديدةكانةوة، ئةو دانيشتوان و سياسةتمةدارانةي ليَرةدا بة حةزةرةوة طةشبينن بةرامبةر يةكةم حكومةتي هةميشةيي عيَراق دواي سةرنطونكردني سةدام حسةيني سةرؤكي ثيَشوي عيَراق.
سةليم حةمدي كة شؤفيَريَكي تةكسي تةمةن 45 سالًَة ووتي "هيوادارم حكومةت بة زووي ثيَكبهيَنريَت بة ثيَضةوانةي حكومةتةكةي جةعفةريةوة."
هةروةها ووتي "هيوادارم ئةم حكومةتة لة خةمةكاني خةلَكي عيَراق و ثيَويستية رِؤذانةكانمان تيَبطات."
عاسم مةهدي، 22، خويَندكاري زانكؤ، رِاي وابوو كة "ئاسايش لة ثيَش هةموو شتيَكةوةية ئينجا ئاو و كارةبا."
ئةنجامي كؤتايي هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةكةي 15ي كانوني يةكةمي 2005 نيشانيدا كة ئيئتيلافي عيَراقي يةكطرتوو،كة ئيئتيلافيَكي شيعةية ولة ثةرلةماني ئيَستادا بالآدةستة، زؤرترين ذمارةي 275 كورسيةكةي ئةنجومةني نيشتماني بردةوة.
ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو 128 كورسي و هاوثةيماني كوردستان 53 كورسي و ليستي سةرةكي عةرةبي سوننة كة بةرةي تةوافوقي عيَراقية 44 كورسي بةدةستهيَنا. وا ضاوةرِواندةكريََت ئةم هةفتةية ئةنجامةكان ثةسةندبكريَن و ئةنداماني ثةرلةمان بؤ ماوةي ضوار سالَ لة ثؤستةكانياندا دةميَننةوة.
43 لايةن و بزوتنةوةي سياسي طروثيَكيان بة ناوي طروثي مةرامةوة دروستكردووة كة بةرةنطاري ئةنجامةكاني هةلَبذاردن بونةوة و بانطةشةي ئةوةيانكرد ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو، كة ئيَستا 146 كورسي لة ثةرلةماندا هةية، ساختةكاري لة هةلَبذاردنةكاندا كردووة. لةطةلَ ئةوةشدا، مةرام دةلَيَت ئةندامةكاني بةشداري سياسةت دةكةن ئةطةرضي متمانةي بة ئةنجامةكاني هةلَبذاردنةكة يان ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتووش نةبيَت.
ئةم هةلَويَستة تةواو جياوازة لةوةي هةلَبذاردنةكاني كانوني دووةمي 2004 كة تيايدا لايةنةن عةرةبة سوننةكان بةشداريان تيَدانةكرد و زؤربةي دةنطدةراني سوننةي عةرةب موقاتةعةي دةنطدانةكةيان كرد.
بةرةي عيَراقي بؤ دايةلؤطي نيشتماني (الجبهة الوطنية للحوار الوطني) سالًَح ئةلموتلَةكيش 11 كورسي بةدةستهيَنا. ئةم سةركردة عةرةبةسوننةية – كة بة عةرةبيَكي سوننةي توندرِةو لةقةلَةمدةدريَت لة ضةند ناوةنديَكدا و لة ضةند ناوةنديَكي تردا بة رِيَكخةريَكي بةهيَزي كؤمةلَطة لة قةلًَةمدةدريَت – هةلَمةتيَكي توندي دذي داطيركاري ئةمريكا بةرثاكرد. موتلَةق ووتي ثيَيواية حالَة’تي ساختةكاري زياتر هةبوة لةوةي كةكؤمسيؤني بالآي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكان لة عيَراق باسي ليَوةكردووة، بةلآم وتيشي كة سةرباري ئةوةش ئةو هةر ئةضيَتة ناو ثةرلةمانةوة.
مةتلَةك ووتي "ئيَمة بؤ حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةطةرِيَين كة ئةركةكةي بةدةستهيَناني سةربةخؤيي بؤ عيَراق و طيَرِانةوةي ئاسايش بيَت بؤ عيَراقيةكان."
بةهاء ئةلئةعرةجي كة ئةنداميَكي ثةرلةماني ئيَستاي عيَراقة و ئةندامي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتووة ووتي "رِيَذةي نويَنةرايةتي كردن لة ئةنجومةني نيشتمانيدا هةرضةنديَك بيَت، حكومةتي نويَ حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةبيَت و ثرؤسةي سياسي لة عيَراقدا بةرةو ثيَشةوة دةبات."
بانطةشةكاني ليستةكاني عةرةبي سوننة و ليستي نيشتماني عيَراقي بة سةرؤكايةتي سةرةك وةزيراني ثيَشوو ئةياد عةللاوي كة 25 كورسي بؤ خؤي بردةوة، بانطةشةكانيان كة ساختةكاري لة هةلَبذاردنةكاندا كراوة كاريطةريةكي نيَطةتيظي بةسةر ئةو هةلَبذاردنانةوة بة جيَهيَشت.
كؤمسيؤني بالآ رِايطةياند كة كؤمةلَيَك دةنطي لة ناو 227 سندوقي دةنطداندا ثوضةلَكردوةتةوة و 53 سندوقيشي بةتةواوةتي فرِيَداوة. ليَكؤلَةران، لةوانة تيميَكي ضاوديَريكردني جيهاني، لة ضةند ويَستطةيةكدا فؤرمي دةنطداني ساختةيان دؤزيوةتةوة و ئةوةشيان ئاشكراكردوة كة لة ضةند ويَستطةيةكي تردا زؤر زؤر دةنطدراوة.
ذمارةي ئةو فؤرمي دةنطدانانةي ثوضةلَكراونةتةوة طةيشتة كةمتر لة 1% ي ئةو 11 مليؤن دةنطة خةملَيَنراوةي دراوة. بةلآم بيَمتمانةيي بة ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو زيادكردووة كة رِةخنةطران رِايان واية ئةو ئيئتلافة سةركردايةتي حكومةتيَكي ئاييني موحافيزكار و تايةفةطةري كردوة لة 2005 دا.
ئةو حكومةتةي كة شيعة بالآدةستة تيايدا و جةعفةري سةرؤكايةتي دةكات كة خؤي سةر بة حيزبي دةعوةية، رِووبةرِووي بارودؤخيَكي ئةمني زؤر خراث بوةوة كة هةتا دةهات لةطةلَ رِؤيشتني سالَةكةدا خراثتر دةبو. ئةو حكومةتة بةوة تاوانباردةكرا كة عةرةبي سوننةي زينداني كردوة ئةشكةنجةداوة و هةنديَك جاريش كوشتوني هةوةها بةوةش تاونباردةكرا كة هةلَويَستيَكي زؤر توندي لة دذي ضةكدارة عةرةبة سوننة طومانليَكراوةكان هةبوة.
شرؤظةكاران دةلَيَن هةرضةندة ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو زؤرينةي كورسيةكاني بؤ خؤي بردةوة، بةلآم ثيَويستي بةوة هةية لةطةلَ لايةنةكاني تردا كاربكات و ئامادةبيَت ثؤستة وةزاريةكان بةشبكات بؤ ئةوةي حكومةتيَك ثيَكبهيَنيَت.
سالم ئةلسةعدي شرؤظةكاري سياسي لة سةنتةري عيَراق بؤ ديموكراسي ووتي "ثيَويستة ئيئتلافي شيعة هةولَةكاني خؤي بوةستيَنيَت بؤ كؤنترؤلكردني زؤربةي ثؤستةكاني (كابينةكة) ئةطةر حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةويَت لةسةر بنةماي تةوافوق."
ثيَدةضيَت سةرةك وةزيراني داهاتوو ئةنداميَكي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو بيَت، بةلآم زؤر لة كةسايةتيةكاني ئؤثؤزسيؤن دووبارة هةلَبذاردنةوةي جةعفةري وةكو سةرةك وةزيران رِةتدةكةنةوة. شرؤظةكاريَكي تر ووتي ثيَدةضيَت عةرةبي سوننة و سةركردة عةلمانيةكاني وةكو عةللاوي ثشتطيري نةديم ئةلجابري بكةن كة كانديدي حيزبي فةزيلةية بؤ ثؤستي سةرةك وةزيران. حيزبي فةزيلة يةكيَكة لةو ئةندامانةي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو كة قورساييةكي كةمتريان هةية لةو ئيئتلافةدا.
ئيحسان ئةلعوبةيدي كة شرؤظةكاريَكي سياسيية لة زانكؤي ئةلنةهرةين لة بةغدا ووتي "ئةركي سوننة و كورد و عةرةبة لةطةلَ عةللاوي و حيزبي فةزيلةدا يةكبطرن." هةروةها ئةوةشي زياد كرد "ثيَويستة ئةوان حكومةتيَك ثيَكبهيَنن كة دوور بكةويَتةوة لة توندرِةوي ئاييني شيعة، كة ئةطةر بةردةوام بيَت ، وولآت بةرةو شةرِيَكي ناوخؤ و تايةفةطةري دةبات."
زةينةب ناجي و داود سةلمان رِؤذنامةنوسي رِاهيَنراوي IWPR ن لة بةغداد.
لةطةلَ ئةوةدا كة بةغدا جاريَكي تر نوقمي تاريكي بوةوة – حكومةت نزيكةي ضوار سةعات كارةبا لة رِؤذيَكدا دابيندةكات – و لةطةلَ ئةوةدا تةقينةوةي سةيارةي لوغمرِيَذ و تةقةكردن و فرِاندن لة زؤر ناوضةكاني وولآتدا بةردةوامي هةية، دانيشتواني ثايتةخت دركيان بةوة كردووة ئةو كيَشانة زؤر قورسن و هةولَي زؤرياندةويَت بؤ ضارةسةركردني.
بةلآم سةرةرِاي ئةو هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةي كة تا رِادةيةك ناشيرين بوو بة هؤي تؤمةتي كردني ساختةكاريةوة تيايدا و هةبوني برِيَكي باش لة قسةي خراث بةيةكتر ووتن لةلايةن كانديدةكانةوة، ئةو دانيشتوان و سياسةتمةدارانةي ليَرةدا بة حةزةرةوة طةشبينن بةرامبةر يةكةم حكومةتي هةميشةيي عيَراق دواي سةرنطونكردني سةدام حسةيني سةرؤكي ثيَشوي عيَراق.
سةليم حةمدي كة شؤفيَريَكي تةكسي تةمةن 45 سالًَة ووتي "هيوادارم حكومةت بة زووي ثيَكبهيَنريَت بة ثيَضةوانةي حكومةتةكةي جةعفةريةوة."
هةروةها ووتي "هيوادارم ئةم حكومةتة لة خةمةكاني خةلَكي عيَراق و ثيَويستية رِؤذانةكانمان تيَبطات."
عاسم مةهدي، 22، خويَندكاري زانكؤ، رِاي وابوو كة "ئاسايش لة ثيَش هةموو شتيَكةوةية ئينجا ئاو و كارةبا."
ئةنجامي كؤتايي هةلَبذاردنة ثةرلةمانيةكةي 15ي كانوني يةكةمي 2005 نيشانيدا كة ئيئتيلافي عيَراقي يةكطرتوو،كة ئيئتيلافيَكي شيعةية ولة ثةرلةماني ئيَستادا بالآدةستة، زؤرترين ذمارةي 275 كورسيةكةي ئةنجومةني نيشتماني بردةوة.
ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو 128 كورسي و هاوثةيماني كوردستان 53 كورسي و ليستي سةرةكي عةرةبي سوننة كة بةرةي تةوافوقي عيَراقية 44 كورسي بةدةستهيَنا. وا ضاوةرِواندةكريََت ئةم هةفتةية ئةنجامةكان ثةسةندبكريَن و ئةنداماني ثةرلةمان بؤ ماوةي ضوار سالَ لة ثؤستةكانياندا دةميَننةوة.
43 لايةن و بزوتنةوةي سياسي طروثيَكيان بة ناوي طروثي مةرامةوة دروستكردووة كة بةرةنطاري ئةنجامةكاني هةلَبذاردن بونةوة و بانطةشةي ئةوةيانكرد ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو، كة ئيَستا 146 كورسي لة ثةرلةماندا هةية، ساختةكاري لة هةلَبذاردنةكاندا كردووة. لةطةلَ ئةوةشدا، مةرام دةلَيَت ئةندامةكاني بةشداري سياسةت دةكةن ئةطةرضي متمانةي بة ئةنجامةكاني هةلَبذاردنةكة يان ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتووش نةبيَت.
ئةم هةلَويَستة تةواو جياوازة لةوةي هةلَبذاردنةكاني كانوني دووةمي 2004 كة تيايدا لايةنةن عةرةبة سوننةكان بةشداريان تيَدانةكرد و زؤربةي دةنطدةراني سوننةي عةرةب موقاتةعةي دةنطدانةكةيان كرد.
بةرةي عيَراقي بؤ دايةلؤطي نيشتماني (الجبهة الوطنية للحوار الوطني) سالًَح ئةلموتلَةكيش 11 كورسي بةدةستهيَنا. ئةم سةركردة عةرةبةسوننةية – كة بة عةرةبيَكي سوننةي توندرِةو لةقةلَةمدةدريَت لة ضةند ناوةنديَكدا و لة ضةند ناوةنديَكي تردا بة رِيَكخةريَكي بةهيَزي كؤمةلَطة لة قةلًَةمدةدريَت – هةلَمةتيَكي توندي دذي داطيركاري ئةمريكا بةرثاكرد. موتلَةق ووتي ثيَيواية حالَة’تي ساختةكاري زياتر هةبوة لةوةي كةكؤمسيؤني بالآي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكان لة عيَراق باسي ليَوةكردووة، بةلآم وتيشي كة سةرباري ئةوةش ئةو هةر ئةضيَتة ناو ثةرلةمانةوة.
مةتلَةك ووتي "ئيَمة بؤ حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةطةرِيَين كة ئةركةكةي بةدةستهيَناني سةربةخؤيي بؤ عيَراق و طيَرِانةوةي ئاسايش بيَت بؤ عيَراقيةكان."
بةهاء ئةلئةعرةجي كة ئةنداميَكي ثةرلةماني ئيَستاي عيَراقة و ئةندامي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتووة ووتي "رِيَذةي نويَنةرايةتي كردن لة ئةنجومةني نيشتمانيدا هةرضةنديَك بيَت، حكومةتي نويَ حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةبيَت و ثرؤسةي سياسي لة عيَراقدا بةرةو ثيَشةوة دةبات."
بانطةشةكاني ليستةكاني عةرةبي سوننة و ليستي نيشتماني عيَراقي بة سةرؤكايةتي سةرةك وةزيراني ثيَشوو ئةياد عةللاوي كة 25 كورسي بؤ خؤي بردةوة، بانطةشةكانيان كة ساختةكاري لة هةلَبذاردنةكاندا كراوة كاريطةريةكي نيَطةتيظي بةسةر ئةو هةلَبذاردنانةوة بة جيَهيَشت.
كؤمسيؤني بالآ رِايطةياند كة كؤمةلَيَك دةنطي لة ناو 227 سندوقي دةنطداندا ثوضةلَكردوةتةوة و 53 سندوقيشي بةتةواوةتي فرِيَداوة. ليَكؤلَةران، لةوانة تيميَكي ضاوديَريكردني جيهاني، لة ضةند ويَستطةيةكدا فؤرمي دةنطداني ساختةيان دؤزيوةتةوة و ئةوةشيان ئاشكراكردوة كة لة ضةند ويَستطةيةكي تردا زؤر زؤر دةنطدراوة.
ذمارةي ئةو فؤرمي دةنطدانانةي ثوضةلَكراونةتةوة طةيشتة كةمتر لة 1% ي ئةو 11 مليؤن دةنطة خةملَيَنراوةي دراوة. بةلآم بيَمتمانةيي بة ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو زيادكردووة كة رِةخنةطران رِايان واية ئةو ئيئتلافة سةركردايةتي حكومةتيَكي ئاييني موحافيزكار و تايةفةطةري كردوة لة 2005 دا.
ئةو حكومةتةي كة شيعة بالآدةستة تيايدا و جةعفةري سةرؤكايةتي دةكات كة خؤي سةر بة حيزبي دةعوةية، رِووبةرِووي بارودؤخيَكي ئةمني زؤر خراث بوةوة كة هةتا دةهات لةطةلَ رِؤيشتني سالَةكةدا خراثتر دةبو. ئةو حكومةتة بةوة تاوانباردةكرا كة عةرةبي سوننةي زينداني كردوة ئةشكةنجةداوة و هةنديَك جاريش كوشتوني هةوةها بةوةش تاونباردةكرا كة هةلَويَستيَكي زؤر توندي لة دذي ضةكدارة عةرةبة سوننة طومانليَكراوةكان هةبوة.
شرؤظةكاران دةلَيَن هةرضةندة ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو زؤرينةي كورسيةكاني بؤ خؤي بردةوة، بةلآم ثيَويستي بةوة هةية لةطةلَ لايةنةكاني تردا كاربكات و ئامادةبيَت ثؤستة وةزاريةكان بةشبكات بؤ ئةوةي حكومةتيَك ثيَكبهيَنيَت.
سالم ئةلسةعدي شرؤظةكاري سياسي لة سةنتةري عيَراق بؤ ديموكراسي ووتي "ثيَويستة ئيئتلافي شيعة هةولَةكاني خؤي بوةستيَنيَت بؤ كؤنترؤلكردني زؤربةي ثؤستةكاني (كابينةكة) ئةطةر حكومةتيَكي يةكيَتي نيشتماني دةويَت لةسةر بنةماي تةوافوق."
ثيَدةضيَت سةرةك وةزيراني داهاتوو ئةنداميَكي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو بيَت، بةلآم زؤر لة كةسايةتيةكاني ئؤثؤزسيؤن دووبارة هةلَبذاردنةوةي جةعفةري وةكو سةرةك وةزيران رِةتدةكةنةوة. شرؤظةكاريَكي تر ووتي ثيَدةضيَت عةرةبي سوننة و سةركردة عةلمانيةكاني وةكو عةللاوي ثشتطيري نةديم ئةلجابري بكةن كة كانديدي حيزبي فةزيلةية بؤ ثؤستي سةرةك وةزيران. حيزبي فةزيلة يةكيَكة لةو ئةندامانةي ئيئتلافي عيَراقي يةكطرتوو كة قورساييةكي كةمتريان هةية لةو ئيئتلافةدا.
ئيحسان ئةلعوبةيدي كة شرؤظةكاريَكي سياسيية لة زانكؤي ئةلنةهرةين لة بةغدا ووتي "ئةركي سوننة و كورد و عةرةبة لةطةلَ عةللاوي و حيزبي فةزيلةدا يةكبطرن." هةروةها ئةوةشي زياد كرد "ثيَويستة ئةوان حكومةتيَك ثيَكبهيَنن كة دوور بكةويَتةوة لة توندرِةوي ئاييني شيعة، كة ئةطةر بةردةوام بيَت ، وولآت بةرةو شةرِيَكي ناوخؤ و تايةفةطةري دةبات."
زةينةب ناجي و داود سةلمان رِؤذنامةنوسي رِاهيَنراوي IWPR ن لة بةغداد.
