Центральная Азия: октябрь 2007
Семинары IWPR помогают журналистам в отдаленном регионе Таджикистана повысить качество статей, что будет способствовать увеличению количества читателей.
Центральная Азия: октябрь 2007
Семинары IWPR помогают журналистам в отдаленном регионе Таджикистана повысить качество статей, что будет способствовать увеличению количества читателей.
Октябрь был загруженным месяцем для местных журналистов, сотрудничающих с программой IWPR в Центральной Азии, 57 из них приняло участие в различных групповых и индивидуальных семинарах в Таджикистане и Кыргызстане.
Четыре отдельных тренинга были проведены в Бишкеке, Душанбе и Хороге для журналистов, приехавших из столиц этих стран, Оша, Хорога и Жалалабада, а также из Узбекистана и Туркменистана. Двое журналистов из Узбекистана и Туркменистана прошли индивидуальное обучение в Бишкеке.
Семинары, разработанные для помощи начинающим журналистам и для того, чтобы освежить знания их более опытных коллег, были сфокусированы на международных стандартах журналистики и предоставляли практические рекомендации и задания для журналистов, желающих писать для IWPR, а также для любого другого издания, разделяющего международные журналистские ценности.
Два из этих семинаров можно отметить отдельно; они проводились в Хороге, столице Горно-Бадахшанской автономной области - отдаленного региона Таджикистана на восточной границе с Китаем.
16 и 17 октября IWPR организовал двухдневный тренинг для 16 журналистов, представляющих различные местные СМИ и медиа-организации, включая новостное агентство «Памир Медиа», ТВ Бадахшан, и Радио Бадахшана. Второй семинар был проведен 18 октября, на этот раз для 17 студентов факультета журналистики Хорогского государственного университета.
Участники семинаров сказали, что они помогли им расширить их навыки, помогающие писать статьи, которые будет читать большее количество людей.
Для редактора «Памир Медиа» Ифтихора Миршакар (Iftikhor Mirshakar) семинар открыл возможность работы с такими онлайн-изданиями, как EurasiaNet и Transitions Online.
«Благодаря IWPR журналисты Горно-Бадахшанской области имеют больше возможностей контактировать с миром. Я использую аналитический стиль IWPR при подготовке новостей “Памир Медиа”, что повышает читаемость в Таджикистане и во всем мире», - сказал он.
В следующие несколько месяцев IWPR будет продолжать партнерскую работу с «Памир Медиа», а также работу с новостными агентствами «Хатлон Пресс» и «Пайом» на юге Халтона, и агентством «Вароруд» на севере Согда.
Сафармо Бутабекова из Радио Бадахшан считает, что журналистика региона страдает от отсутствия обучающих программ и семинаров. «Большинство журналистов не обладают необходимыми знаниями о том, как нужно писать. На тренингах IWPR их учат этому», - сказала она.
В дополнение к тренингу в Хороге была проведена презентация книги-пособия Института по освещению войны и мира для местных журналистов, освещающих события в кризисных зонах. Эта книга, недавно выпущенная на русском языке Центрально-азиатской программой IWPR (вышедшая на английском языке, дари и арабском, она была очень популярной), и распространение пилотных изданий позволяют сделать вывод, что спрос на эту книгу довольно большой.
По словам Данияра Карабаева из газеты «Сарыкол», районной газеты Муграба, который получил экземпляр книги, IWPR следует издавать больше таких «интересных и практических» руководств для местных журналистов.
«Тренинги IWPR вдохновили меня на написание статей для международной прессы; на то, чтобы узнавать больше о проблемах в моем регионе и о том, как их решить; на то, чтобы опрашивать больше специалистов, экспертов и других профессионалов во время написания статей», - сказал он.
Октябрьские семинары также помогли расширить существующую сеть контрибьюторов Репортажей Центральной Азии, электронной новостной службы IWPR, и получить больше идей для статей. Они также помогли контрибьюторам повысить качество материалов, которые они готовят для IWPR.
Тренинги в Хороге также стали частью плана IWPR по повышению взаимодействия между местными факультетами журналистики в Таджикистане. Некоторые участники, в том числе и Шойджамол Мирзоджалов, преподаватель журналистики Хорогского государственного университета, отметили, что они собираются применять методологию обучения IWPR в своих учебных заведениях.
«Я бы хотел добавить некоторые из практических приёмов обучения, применяемых IWPR, в учебный план журналистского факультета Хорогского государственного университета», - сказал Мирзоджалов.
Четыре отдельных тренинга были проведены в Бишкеке, Душанбе и Хороге для журналистов, приехавших из столиц этих стран, Оша, Хорога и Жалалабада, а также из Узбекистана и Туркменистана. Двое журналистов из Узбекистана и Туркменистана прошли индивидуальное обучение в Бишкеке.
Семинары, разработанные для помощи начинающим журналистам и для того, чтобы освежить знания их более опытных коллег, были сфокусированы на международных стандартах журналистики и предоставляли практические рекомендации и задания для журналистов, желающих писать для IWPR, а также для любого другого издания, разделяющего международные журналистские ценности.
Два из этих семинаров можно отметить отдельно; они проводились в Хороге, столице Горно-Бадахшанской автономной области - отдаленного региона Таджикистана на восточной границе с Китаем.
16 и 17 октября IWPR организовал двухдневный тренинг для 16 журналистов, представляющих различные местные СМИ и медиа-организации, включая новостное агентство «Памир Медиа», ТВ Бадахшан, и Радио Бадахшана. Второй семинар был проведен 18 октября, на этот раз для 17 студентов факультета журналистики Хорогского государственного университета.
Участники семинаров сказали, что они помогли им расширить их навыки, помогающие писать статьи, которые будет читать большее количество людей.
Для редактора «Памир Медиа» Ифтихора Миршакар (Iftikhor Mirshakar) семинар открыл возможность работы с такими онлайн-изданиями, как EurasiaNet и Transitions Online.
«Благодаря IWPR журналисты Горно-Бадахшанской области имеют больше возможностей контактировать с миром. Я использую аналитический стиль IWPR при подготовке новостей “Памир Медиа”, что повышает читаемость в Таджикистане и во всем мире», - сказал он.
В следующие несколько месяцев IWPR будет продолжать партнерскую работу с «Памир Медиа», а также работу с новостными агентствами «Хатлон Пресс» и «Пайом» на юге Халтона, и агентством «Вароруд» на севере Согда.
Сафармо Бутабекова из Радио Бадахшан считает, что журналистика региона страдает от отсутствия обучающих программ и семинаров. «Большинство журналистов не обладают необходимыми знаниями о том, как нужно писать. На тренингах IWPR их учат этому», - сказала она.
В дополнение к тренингу в Хороге была проведена презентация книги-пособия Института по освещению войны и мира для местных журналистов, освещающих события в кризисных зонах. Эта книга, недавно выпущенная на русском языке Центрально-азиатской программой IWPR (вышедшая на английском языке, дари и арабском, она была очень популярной), и распространение пилотных изданий позволяют сделать вывод, что спрос на эту книгу довольно большой.
По словам Данияра Карабаева из газеты «Сарыкол», районной газеты Муграба, который получил экземпляр книги, IWPR следует издавать больше таких «интересных и практических» руководств для местных журналистов.
«Тренинги IWPR вдохновили меня на написание статей для международной прессы; на то, чтобы узнавать больше о проблемах в моем регионе и о том, как их решить; на то, чтобы опрашивать больше специалистов, экспертов и других профессионалов во время написания статей», - сказал он.
Октябрьские семинары также помогли расширить существующую сеть контрибьюторов Репортажей Центральной Азии, электронной новостной службы IWPR, и получить больше идей для статей. Они также помогли контрибьюторам повысить качество материалов, которые они готовят для IWPR.
Тренинги в Хороге также стали частью плана IWPR по повышению взаимодействия между местными факультетами журналистики в Таджикистане. Некоторые участники, в том числе и Шойджамол Мирзоджалов, преподаватель журналистики Хорогского государственного университета, отметили, что они собираются применять методологию обучения IWPR в своих учебных заведениях.
«Я бы хотел добавить некоторые из практических приёмов обучения, применяемых IWPR, в учебный план журналистского факультета Хорогского государственного университета», - сказал Мирзоджалов.
