КАЗАХСТАН «ЗАКРЫВАЕТСЯ» ОТ КЫРГЫЗОВ НА ПЕРИОД ВЫБОРОВ
Усиливая меры безопасности накануне выборов, казахстанские власти выдворяют кыргызских трудовых мигрантов и переходят на усиленный режим охраны границы с Кыргызстаном.
КАЗАХСТАН «ЗАКРЫВАЕТСЯ» ОТ КЫРГЫЗОВ НА ПЕРИОД ВЫБОРОВ
Усиливая меры безопасности накануне выборов, казахстанские власти выдворяют кыргызских трудовых мигрантов и переходят на усиленный режим охраны границы с Кыргызстаном.
4 декабря Казахстан депортировал из страны несколько сотен торговцев из Кыргызстана.
Усилен режим охраны на казахско-кыргызской границе – власти Казахстана явно не желают допустить проникновения в страну кыргызской «революционной заразы».
С 25 ноября в крупных городах Казахстана проводится спецоперация, в рамках которой милиция Алматы насильно выдворила из города уже несколько сот кыргызских трудовых мигрантов. Казахские власти посадили их в автобусы и высадили на границе. В паспортах депортированных проставили штамп о депортации, и теперь им в течение трех лет воспрещен доступ на казахстанскую территорию.
В Казахстане живут и работают до 150 тысяч кыргызстанцев, в том числе примерно 70 тыс. – в городе Алматы.
28 ноября у Дома правительства в Бишкеке собрались 50 с лишним кыргызских граждан, торговавших на алматинских рынках и выдворенных из Казахстана. Они добиваются, чтобы кыргызское правительство обратило внимание на их проблемы и попыталось решить их.
По словам собравшихся, 27 ноября в 8 часов утра, когда они только пришли на свои торговые точки, сотрудники алматинской милиции без объяснений задержали всех граждан Кыргызстана.
По словам одного из трудовых мигрантов, назвавшегося Алмазом, задержанных продержали под стражей почти 12 часов. «Нас не кормили и даже не разрешали сходить в туалет. Среди нас была женщина в положении. Когда мы попросили отпустить хотя бы ее, двоих из нас увели в соседнюю комнату и избили, после чего никто уже не осмеливался ни о чем просить», - рассказал Алмаз.
Другая депортированная - Тамара - утверждает, что в милиции у них потребовали по 10,000 тенге ($80) и обещали после этого отпустить. «Многие из нас дали деньги в надежде вернуться домой. Но, даже получив требуемую сумму, нас не отпустили, а наоборот, всех погрузили в два автобуса и привезли в Кордай, где в два часа ночи бросили на границе. Нам пришлось добираться до Бишкека 20 км пешком», - рассказала женщина.
По словам депортированных, у тех из них, кто успел выложить товар, он так и остался лежать на прилавке после того, как их забрали. По словам Айнагуль, которая торгует в Алматы уже 5 лет, «у многих женщин несовершеннолетние дети остались в школах, садиках или просто закрытыми дома. У нескольких женщин там даже остались грудные дети».
Асанбек со слезами на глазах рассказал IWPR, что его 3-летняя дочь осталась в Алматы без присмотра: «Они силой взяли и затолкали меня в автобус. И жену забрали. Дочь оставили у соседей-уйгуров. Не знаю, как она там…».
Власти Казахстана настаивают на том, что депортация кыргызских граждан была произведена на законных основаниях.
Посол Казахстана в Кыргызстане Умарзак Узбеков, 30 ноября давший по этому поводу пресс-конференцию, сообщил, что «депортация осуществлялась в отношении тех граждан, которые грубо нарушили паспортно-визовый режим».
«Данные граждане не имели действительной регистрации на территории Казахстана и уклонялись от выезда из Республики Казахстан», - заявил Узбеков.
Как сообщили IWPR в алматинском ГУВД, выдворение мигрантов было произведено в рамках профилактических мероприятий по выявлению нарушений иностранными гражданами миграционного и трудового законодательства. Всего было выдворено около 3 тысяч иностранцев, в том числе 150 кыргызстанцев, которые нарушили правила пребывания и трудовой деятельности на территории Казахстана.
Тем временем сами депортированные утверждают, что у них имелись визы и временная регистрация в Казахстане, но соответствующие документы были отобраны казахской милицией при задержании.
По словам депортированных, когда сотрудники казахских правоохранительных органов сажали их в автобусы, им сказали, что они пробудут на родине, пока в Казахстане не закончатся президентские выборы.
Но когда они прибыли на границу, им в паспорта поставили штамп о депортации.
Кыргызских граждан больше всего беспокоит этот штамп. «Там остался весь наш капитал, который мы копили годами, - от 5 до 50 тысяч долларов США. Теперь с этой печатью мы не можем выехать обратно в Казахстан. Если мы все-таки поедем, то, по их законам, будем арестованы и можем попасть за решетку на год», - говорит трудовой мигрант по имени Улан.
В генеральном консульстве КР в Алматы по телефону подтвердили, что с этим штампом въезд в Казахстан воспрещен в течение трех лет.
Глава кыргызстанского Государственного комитета по миграции и занятости Айгуль Рыскулова, которая выехала в Алматы для решения проблем депортированных, не считает, что из Казахстана прицельно выдворяются граждане Кыргызстана. «Говорить, что акимат Алматы целенаправленно депортирует только граждан Кыргызстана, нельзя. Кыргызстанцы, торгующие на рынках г. Алматы, были выдворены в рамках спецоперации миграционной службы», - заявила она.
Однако Жума Абдуллаев - вице-президент ассоциации «Замандаш», представляющей интересы кыргызстанских мигрантов - уверен, что депортация носила политически мотивированный характер. «У нас есть информация, что казахские власти ищут среди мигрантов участников революции. Поэтому сейчас ведется такая профилактическая работа», - сказал он.
Депутат кыргызского парламента Кубанычбек Исабеков, возглавляющий парламентскую Комиссию по проблемам трудовой миграции, расценил шаг казахстанских властей как нарушение прав человека. «215 наших граждан были депортированы обманным путем, - заявил он. – Согласно Административному кодексу Казахстана, человека можно депортировать только по решению суда».
Председатель кыргызского правозащитного общественного фонда «Кылым шамы» Азиза Абдирасулова считает, что «ссылаться на президентские выборы как оправдание такого обращения с людьми – это дикость. У нас тоже были и парламентские, и президентские выборы, но мы ведь никого не депортировали».
Депортированный мигрант Арслан Бакашев сказал IWPR, что он и его товарищи по несчастью не имеют никакого отношения к политике. «Мы - бизнесмены и челноки - самый мирный народ, - говорит он. - Мы не участвуем в пикетах и митингах, не занимаемся политикой. Для нас важна стабильность и хороший заработок. Мы должны кормить семью. От нас никакого вреда ни Кыргызстану, ни Казахстану; наоборот - мы приносим пользу, Казахстану - в виде налогов, а в Кыргызстан каждый из нас отправляет минимум по 50 долларов в месяц».
В настоящее время Рыскулова совместно с консульскими работниками в Алматы пытаются добиться от казахстанских властей разрешения депортированным вернуться и позаботиться о своих родных и имуществе в Казахстане.
Между тем, 29 ноября, по сообщению пресс-службы пограничных войск КР, Казахстан в одностороннем порядке закрыл границу с Кыргызстаном. Пропускают только владельцев дипломатических служебных паспортов и командировочных удостоверений. По словам посла Узбекова, ограниченный режим пересечения границы останется в силе до 8 декабря в целях обеспечения безопасности во время президентских выборов.
Чолпон Орозобекова – корреспондент Радио «Азаттык» (кыргызская служба Радио «Свобода»).
Усилен режим охраны на казахско-кыргызской границе – власти Казахстана явно не желают допустить проникновения в страну кыргызской «революционной заразы».
С 25 ноября в крупных городах Казахстана проводится спецоперация, в рамках которой милиция Алматы насильно выдворила из города уже несколько сот кыргызских трудовых мигрантов. Казахские власти посадили их в автобусы и высадили на границе. В паспортах депортированных проставили штамп о депортации, и теперь им в течение трех лет воспрещен доступ на казахстанскую территорию.
В Казахстане живут и работают до 150 тысяч кыргызстанцев, в том числе примерно 70 тыс. – в городе Алматы.
28 ноября у Дома правительства в Бишкеке собрались 50 с лишним кыргызских граждан, торговавших на алматинских рынках и выдворенных из Казахстана. Они добиваются, чтобы кыргызское правительство обратило внимание на их проблемы и попыталось решить их.
По словам собравшихся, 27 ноября в 8 часов утра, когда они только пришли на свои торговые точки, сотрудники алматинской милиции без объяснений задержали всех граждан Кыргызстана.
По словам одного из трудовых мигрантов, назвавшегося Алмазом, задержанных продержали под стражей почти 12 часов. «Нас не кормили и даже не разрешали сходить в туалет. Среди нас была женщина в положении. Когда мы попросили отпустить хотя бы ее, двоих из нас увели в соседнюю комнату и избили, после чего никто уже не осмеливался ни о чем просить», - рассказал Алмаз.
Другая депортированная - Тамара - утверждает, что в милиции у них потребовали по 10,000 тенге ($80) и обещали после этого отпустить. «Многие из нас дали деньги в надежде вернуться домой. Но, даже получив требуемую сумму, нас не отпустили, а наоборот, всех погрузили в два автобуса и привезли в Кордай, где в два часа ночи бросили на границе. Нам пришлось добираться до Бишкека 20 км пешком», - рассказала женщина.
По словам депортированных, у тех из них, кто успел выложить товар, он так и остался лежать на прилавке после того, как их забрали. По словам Айнагуль, которая торгует в Алматы уже 5 лет, «у многих женщин несовершеннолетние дети остались в школах, садиках или просто закрытыми дома. У нескольких женщин там даже остались грудные дети».
Асанбек со слезами на глазах рассказал IWPR, что его 3-летняя дочь осталась в Алматы без присмотра: «Они силой взяли и затолкали меня в автобус. И жену забрали. Дочь оставили у соседей-уйгуров. Не знаю, как она там…».
Власти Казахстана настаивают на том, что депортация кыргызских граждан была произведена на законных основаниях.
Посол Казахстана в Кыргызстане Умарзак Узбеков, 30 ноября давший по этому поводу пресс-конференцию, сообщил, что «депортация осуществлялась в отношении тех граждан, которые грубо нарушили паспортно-визовый режим».
«Данные граждане не имели действительной регистрации на территории Казахстана и уклонялись от выезда из Республики Казахстан», - заявил Узбеков.
Как сообщили IWPR в алматинском ГУВД, выдворение мигрантов было произведено в рамках профилактических мероприятий по выявлению нарушений иностранными гражданами миграционного и трудового законодательства. Всего было выдворено около 3 тысяч иностранцев, в том числе 150 кыргызстанцев, которые нарушили правила пребывания и трудовой деятельности на территории Казахстана.
Тем временем сами депортированные утверждают, что у них имелись визы и временная регистрация в Казахстане, но соответствующие документы были отобраны казахской милицией при задержании.
По словам депортированных, когда сотрудники казахских правоохранительных органов сажали их в автобусы, им сказали, что они пробудут на родине, пока в Казахстане не закончатся президентские выборы.
Но когда они прибыли на границу, им в паспорта поставили штамп о депортации.
Кыргызских граждан больше всего беспокоит этот штамп. «Там остался весь наш капитал, который мы копили годами, - от 5 до 50 тысяч долларов США. Теперь с этой печатью мы не можем выехать обратно в Казахстан. Если мы все-таки поедем, то, по их законам, будем арестованы и можем попасть за решетку на год», - говорит трудовой мигрант по имени Улан.
В генеральном консульстве КР в Алматы по телефону подтвердили, что с этим штампом въезд в Казахстан воспрещен в течение трех лет.
Глава кыргызстанского Государственного комитета по миграции и занятости Айгуль Рыскулова, которая выехала в Алматы для решения проблем депортированных, не считает, что из Казахстана прицельно выдворяются граждане Кыргызстана. «Говорить, что акимат Алматы целенаправленно депортирует только граждан Кыргызстана, нельзя. Кыргызстанцы, торгующие на рынках г. Алматы, были выдворены в рамках спецоперации миграционной службы», - заявила она.
Однако Жума Абдуллаев - вице-президент ассоциации «Замандаш», представляющей интересы кыргызстанских мигрантов - уверен, что депортация носила политически мотивированный характер. «У нас есть информация, что казахские власти ищут среди мигрантов участников революции. Поэтому сейчас ведется такая профилактическая работа», - сказал он.
Депутат кыргызского парламента Кубанычбек Исабеков, возглавляющий парламентскую Комиссию по проблемам трудовой миграции, расценил шаг казахстанских властей как нарушение прав человека. «215 наших граждан были депортированы обманным путем, - заявил он. – Согласно Административному кодексу Казахстана, человека можно депортировать только по решению суда».
Председатель кыргызского правозащитного общественного фонда «Кылым шамы» Азиза Абдирасулова считает, что «ссылаться на президентские выборы как оправдание такого обращения с людьми – это дикость. У нас тоже были и парламентские, и президентские выборы, но мы ведь никого не депортировали».
Депортированный мигрант Арслан Бакашев сказал IWPR, что он и его товарищи по несчастью не имеют никакого отношения к политике. «Мы - бизнесмены и челноки - самый мирный народ, - говорит он. - Мы не участвуем в пикетах и митингах, не занимаемся политикой. Для нас важна стабильность и хороший заработок. Мы должны кормить семью. От нас никакого вреда ни Кыргызстану, ни Казахстану; наоборот - мы приносим пользу, Казахстану - в виде налогов, а в Кыргызстан каждый из нас отправляет минимум по 50 долларов в месяц».
В настоящее время Рыскулова совместно с консульскими работниками в Алматы пытаются добиться от казахстанских властей разрешения депортированным вернуться и позаботиться о своих родных и имуществе в Казахстане.
Между тем, 29 ноября, по сообщению пресс-службы пограничных войск КР, Казахстан в одностороннем порядке закрыл границу с Кыргызстаном. Пропускают только владельцев дипломатических служебных паспортов и командировочных удостоверений. По словам посла Узбекова, ограниченный режим пересечения границы останется в силе до 8 декабря в целях обеспечения безопасности во время президентских выборов.
Чолпон Орозобекова – корреспондент Радио «Азаттык» (кыргызская служба Радио «Свобода»).
