Вдоль армяно-азербайджанской линии соприкосновения продолжается стрельба

Несмотря  на то, что с 1994 года в районе конфликта в  Нагорном - Карабахе действует режим прекращения огня, перемирие часто нарушается стрельбой. Во время последнего трагического инцидента, в результате снайперской стрельбы, на «линии контроля»  были убиты двое молодых армян.

Арен Симонян был убит 19-го ноября, а  Мигран Маргарян на следующий день. Оба  служили в армянской армии Карабаха, и обоим было по 19 лет. Когда конфликт был в самом разгаре,  они были еще детьми.

В конце войны армянские войска восстановили контроль над всем Нагорным Карабахом - регионом с армянским большинством, во времена  Советского Союза, находящегося в составе Азербайджана. Поскольку стороны не смогли придти к окончательному соглашению, то, несмотря на усилия посредников из России, Франции и Соединенных Штатов, составляющих так называемую Минскую Группу, мирный договор подписан не был.

Большие надежды возлагались на то,   что саммит, прошедший в России в июне, сможет привести к прорыву, но опять ничего не произошло.

Чиновники в Карабахе и в Баку постоянно обвиняют друг друга в нарушении режима прекращения огня, в большинстве случаев, посредством снайперской стрельбы, приведшей к смерти Симоняна и Маргаряна.

Азербайджан стремится восстановить контроль над Карабахом и прилегающими  к нему территориями, которые сейчас удерживаются армянами. Это и крупные военные расходы, обеспечиваемые доходами от нефтедобычи, усиливают подозрения армян о его намерениях.

Министр обороны Карабаха, армянин по национальности, предположил, что смерть двух солдат отобразила планы Азербайджана по расширению своего военного присутствия, и пообещал реагировать на это соответствующим образом.

«Этот  инцидент … подтверждает, что азербайджанская сторона не только не уважает усилия международных посредников, направленные на мирное урегулирование, но и  предпринимает шаги для усиления напряженности в регионе. Это обстоятельство  вынуждает Карабах принимать более жесткие меры  и соответственно на них реагировать», – говорится в заявлении министерства. 

В ответ на то, что они считают преднамеренным  обстрелом гражданских лиц армянскими снайперами, власти Азербайджана, с целью защиты сел, расположенных вдоль линии контроля, начали строительство стен. Когда репортер IWPR освещал этот вопрос с азербайджанской стороны, то жители деревень говорили, что их дома регулярно подвергаются снайперскому обстрелу. (Для дополнительной информации смотрите: Азербайджанцы отгораживают приграничные зоны)

Жители сел, расположенных на армянской территории, выдвигают практически идентичные жалобы относительно стрельбы с азербайджанской стороны.

Деревня Талиш находится в Мартакертском районе в пяти километрах от границы, но ее жители говорят, что они часто попадают под обстрел.  Житель деревни Вилен Петросян сказал, что обстрелы учащаются в те  сезоны, когда фермеры обрабатывают землю и являются менее защищенными.

«Конечно, обстрелы стали для нас обычным явлением, и  опасность существует всегда», - сказал он. «От этих обстрелов страдают не только люди, но и скот. Моего брата ранили в область живота, и он чудом выжил. Мы те, кто живет здесь, совершенно не ощущаем того, что здесь  действует режим прекращения огня, что здесь  действует режим прекращения огня».  

Уровень взаимного недоверия таков, что на армянской стороне разделительной линии чиновники и жители подозревают, что стены предназначены для укрытия азербайджанских стрелков. 

«Баку не только пытается представить себя в роли жертвы, но и может использовать эти стены для того чтобы скрывать своих снайперов», - сказал пресс-секретарь президента Карабаха Давид Бабаян.    

В то же время, Бабаян предположил, что  стены  могут рассматриваться в качестве молчаливого признания Карабаха и его границ. 

«Эту инициативу можно приветствовать только с одной стороны – ведь такая стена действительно придает границам более четкие очертания», - сказал он.

В самой Армении заместитель министра иностранных дел Шаварш Кочарян относительно оправдания Азербайджаном своих стен высказался скептически.

«Стена - физическое воплощение того, что Азербайджан ограждает себя от реальности», - сказал он. Стена – это сооружение, которое защищает Азербайджан от…  требований [посредников] вывести  снайперов с линии соприкосновения».

Руководитель НПО Европейская Интеграция, действующей в Ереване, Карен Бекарян заявил, что стена стала «парадоксом».

«Если ее цель заключается в защите  от снайперского огня, тогда почему Азербайджан не соглашается на предложение посредников относительно вывода снайперов с линии соприкосновения?», – спросил он.

Для обычных людей, живущих вблизи линии фронта, стена символизирует недоверие друг к другу.

Житель села Матагис  Мартакертского района  Завен Аветисян  сказал, что он очень рад тому, что азербайджанцы построили стену.

«Чем больше они отделены от нас, тем лучше. Никто из нас не будет видеть друг друга», - сказал он . «Мы не будем видеть их, а они – нас». 

Каринэ Оганян, русскоязычный редактор новостного агентства Armedia в Ереване.
Люсинэ Мусаэлян корреспондент Радио Свобода в Нагорном Карабахе.